L'Amicale de
jumelage entre Portbail et Grouville, paroisse de l'ïle de Jersey,
faisait coïncider cette année, l'organisation des jeux Jersey-Normandie
qui se tenaient à Trinity, avec le traditionnel week-end en famille.
Personne ne
manquait à l'appel de Brigitte pour embarquer sur le « Granville » de Manche-îles
express, samedi 16 juin, afin de rejoindre Saint Hélier au départ de
Carteret.
Les joueurs, Aude,
Natacha, Pierre et Lionel emmenés par leur coach Frédéric étaient
accompagnés par une délégation d'une vingtaine de supporteurs avec à leur
tête Guy Cholot, Maire de Portbail, son épouse Monique et Tony président de l'Amicale. Des
élèves de l'école Henri Vally, qui avaient déjà participé aux deux
précédants échanges avec Grouville-School connaissaient déjà bien le
chemin.
N'est-ce pas Jean, Paul et Marceau et Lisa?
Frédéric, le coach portbaillais avec un sourire de bonne augure à la descente du car
Les jeunes supporteurs porbaillais connaissent bien le chemin vers Jersey, et particulièrement celui de Trinity et de son zoo, le "Durrell Wildlife Park"
Un accueil
toujours chaleureux était prodigué par Liz Viney, la président de
Grouville-Portbail à la sortie du bateau. Les joueurs et leurs
supporters partaient pour un transfert en autocar vers Trinity.
Une partie de la délégation de Portbail, prête pour un beau et long week-end
Après un
petit-déjeuner offert au « Youth Center » par Philip Le Sueur, Connétable
de Trinity, le discours de la cérémonie d'ouverture était prononcé par
William Bailhache, Bailli de Jersey.
Belle affluence au Parish Hall de Trinity
Quelques pompiers de Portbail participait aussi au voyage
Pierre semble bien apprécier le petit déjeuner au Parish Hall, une ambiance proche de celle d'il y a deux ans à Avranches?
Philip Le Sueur, Connétable de Trinity, très attentif au discours toujours très spirituel de William Bailhache, Bailli de Jersey
L'équipe Grouville-Portbail au complet, Chris, Harry, Will, Natasha, Alisia, Pierre, Frédéric, Aude, Natacha et Lionel.
Nos "Tough Guys" Claude, Robert et Tony portent fièrement les couleurs de l'équipe pour cette année
Les jeux
débutaient par un tournoi de « Tug of War », un tir à la corde en deux
manches gagnantes, où seize compétiteurs s'affrontaient à chaque partie.
Le tir à la corde est vraiment beaucoup plus exigeant qu'on ne le pense, tous les muscles sont sollicités!
Il y a du monde en face, cette fois-ci Saint Hélier-Avranches!
Les jeunes supporteurs portbaillais attentifs à l'effort de leurs parents
L'équipe adverse en pleine action sous les encouragements de Françoise et Jean-Louis d'Avranches
Une pause bien méritée, n'est-ce pas Pierre et Lionel?
Pour cette manche Portbail-Grouville s'apprête à tirer du bon côté avec Harry aux commandes
Tous les jumelages
se rencontraient dans un tableau difficile pour l'équipe de
Portail-Grouville qui triomphait tout de même dans le derby contre
Barneville-Carteret – Saint Laurent.
Ce tournoi de tir à
la corde de Trinity va sans doute rester gravé dans les mémoires de
tous, comme le tournoi de choulle-crosse des jeux normands d'Avranches
l'est encore des deux côtés des écréhou d'après de nombreux témoignages.
Les sourires après la victoire!
Will a vraiment tout donné pour cette manche, pari gagnant!
Les supporteurs de Portbail ne lâchent rien eux-non plus
Proclamation des résultats du "Tug of war" dans un style inimitable par l'arbitre des jeux, "The Umpire".
La pause
intervenait vers 12h45 avec au menu du déjeuner un panier-repas offert
par les amis de Grouville. Les club-sandwichs confectionnés par Liz se
révélaient excellents.
Claude semble apprécier les sandwiches de Liz
Les secrets de la remontée spectaculaire de l'équipe Portbail-Grouville sont sur cette table!
L'équipe va jouer son joker sur le Hockey dribble sous les yeux de la jeune génération de Grouville
La conduite de la balle avec la crosse, tout un art!
We are a team!
Victoire au "Hockey dribble" doublée du joker: 14 points! "Well done!"
La seconde partie
faite de relais sportifs allait sourire aux joueurs de
Portbail-Grouville au delà de toute espérance. Le football dribble
d'abord, puis une victoire doublée d'un joker au hockey dribble, tout en
étant brillant à la « spoon and egg race», au cricket et au roulé de tonneau
(cette année un fût de bière de Jersey bien différent des tonnelets de
cidre d'Avranches). Une victoire à la course en sac achevait cette belle
après-midi.
Pour la "spoon and egg race", chacun son style!
Lionel
Natacha
Aude
Harry
Will
La course en sac, encore un succès pour l'équipe!
La fin des Jeux
voyait la proclamation des résultats qui donnait une seconde place bien
méritée à l'équipe de Portbail-Grouville.
Avant de se séparer, chaque manchois présent se voyait offrir un sachet de "Royal Jersey", les merveilleuse pommes de terre nouvelles de l'île.
Alors qu'une partie
du groupe avait choisi de rentrer en Normandie, une bon nombre de
portbaillais partaient rejoindre les familles d'accueil du week-end pour
se rafraîchir un peu !
Pour 19h00, tous les jumelages Jersey-Normandie étaient de retour à Trinity pour le vin d'honneur et pour un « Hog Roast », une sorte de « cochon de dix heures » vraiment délicieux accompagné de ses craquelins et d'un assortiments de crudités, le tout partagé sur le terrain de la paroisse.
John Le Maistre, Connétable de Grouville, accompagné de son fils, nous accueille pour cette belle soirée
Carole apprécie cette belle lumière de juin
Flore ne laissera pas une miette de ce "Hog Roast" vraiment succulent
Frédéric et Pierre célèbrent la belle seconde place de l'équipe
Chris, coach de Grouville est aussi fier du résultat
Les joueurs grouvillais participent à la fête, Harry, Will, Natasha et Alisia
Carolyn Labey, députée de Grouville aux Etats de Jersey anime la conversation.
Une belle et bonne assiette
Fanfan, Marie-Christine et Anita apprécient le moment
Conversation animée jusqu'aux derniers rayons du soleil.
A la tombée de la nuit, la remise des prix pouvait avoir lieu avec la belle médaille d'argent pour l'équipe Portbail-Grouville remise par Michel Lebrun, président de l'association jersey-Normandie qui ne manquait pas de rappeler que cette année marque les 25 ans de l'association.
Michel Lebrun, Président de Jersey-Normandie et le connétable de Trinity Philip Le Sueur entrent en scène pour la remise des prix.
Le parish hall de Trinity plein à craquer
Le coin de Portbail et de Grouville
Cette année la coupe est remise à Granville-Saint Brelade qui devance Portbail-Grouville de 5 points seulement.
Mais pour notre équipe, cette médaille d'argent est un beau succès
Il sera dignement célébré!
La soirée se
poursuivait en musique avec un excellent groupe reprenant les meilleurs succès de «
Chic », « James Brown » ou « Daryl Hall et John Oates » dans des
versions "extended".
Ainsi se terminait la journée des jeux.
Des jeux vraiment inoubliables sous le signe de l'amitié entre Jersey
et la Normandie soutenu par le SMANM, Syndicat Mixte Association
Normandie Manche, présidé par le Conseiller Départemental Jean-Marc
Julienne.
Revenez prochainement pour vivre le dimanche à Grouville!
Super journée!!!et fière de notre seconde place 👍👍
RépondreSupprimer