mercredi 22 décembre 2021

Joyeux Noël et Bonne Année 2022





!!! TOUS NOS VOEUX !!!


AUX DERNIERES NOUVELLES, ET DE SOURCE BIEN INFORMÉE,
2021 NOUS QUITTERA BIEN LE 31 DÉCEMBRE !!!


VOILA UNE INFORMATION QUI NOUS RAVIT CAR IL EST SÛR QUE 2021
« AURAIT PU FAIRE MIEUX ... » BIEN QU'ELLE FÛT MEILLEURE QUE 2020 !


IL EST BON DE CROIRE QUE LA VIE VA RETROUVER SES ESPRITS
ET QUE NOUS POURRONS ENFIN PROFITER DE NOTRE JUMELAGE
SANS CONTRAINTES SANITAIRES ET AVEC UN BATEAU !


A L'AMICALE, C'EST CETTE IDÉE QUI NOUS ANIME
ET NOUS FAIT ÉSPERER EN UNE ANNÉE 2022 ... PÉTILLANTE !


A TOUTES ET TOUS NOUS VOUS SOUHAITONS DE BONNE FÊTES.
ET, ENSEMBLE, LEVONS NOTRE COUPE


! « A LA REINE NOTRE DUC » !







Et comme on le dit aussi en jèrriais:



Bouan Noué et Bouanne Année


Bouan Noué!




dimanche 28 novembre 2021

Succès pour la conférence "Droits et Coutumes dans les îles Anglo-Normandes"




« "Ces terres sont prémisses à l'amende" ».... Une petite phrase qui depuis de très nombreuses années interpelle notre président Alain Guile ! Il avait posé son regard sur cet avertissement lors d'un voyage à Guernesey, et cela a développé en lui une petite … obsession : les us, coutumes et le droit Normand sur les îles Anglo-Normandes.

Ce fut donc un plaisir pour lui, et pour nous, d'assister le dimanche 21 novembre en après-midi, au restaurant le « Petit baigneur », à ce Café Story que l'Amicale a organisé avec notre conférencier bénévole et attitré « Maître Alain Blancheton » !




Le voyage auquel il nous conviait, commençait par un panorama à la fois historique, géologique et bio-climatique qui partait de la préhistoire. (il ne faut pas oublier que Saint Brelade est l'un des sites les plus remarquables du peuplement néanderthalien, il y a plus de 200 000 ans) L'évolution du trait de côte, au gré des variations climatiques, a fait de Jersey une île il y a maintenant 7000 ans.

L'importance de l'impact de la romanité sur l'Europe entière était aussi rappelée, puisque la Normandie en a porté les marques, Rouen (Rotomagus) et Lillebonne (Luliobona) étaient de grandes entités urbaines, il y a déjà 2000 ans. Au IV ème siècle, le christianisme se développe et structure la société, mais aussi le territoire à travers les évêchés, Bayeux, Coutances, Avranches trois parmi les sept de toute la Normandie.





Mais vers l'an 800, au moment où Charlemagne domine l'Ouest de l'Europe, les invasions normandes commencent. D'abord sous la forme de raids de six mois, du printemps à l'automne. Des groupes de guerriers venant du Nord viennent explorer de nouveaux territoires et s'approprier les richesses rencontrées. Peu à peu, les normands s'installent, puis fond souche, et adoptent la religion chrétienne.

 En l'an 911, le chef Normand Rollon reçoit le duché de Normandie du roi de France au traité de Saint Clair sur Epte. Rollon étant très attaché à la justice pour tous, la rigueur normande à la fois efficace et humaine, installe donc rapidement un état puissant et respecté.

Ainsi naît le droit coutumier normand qui est une façon de juger par rapport à des cas passés, comme une jurisprudence permanente donc, et non pas par rapport à des lois écrites, non modifiables.






Il n'y a pas d'articles de loi ainsi qu'on l'entend habituellement, mais une nomenclature de tous les problèmes qu'on peut rencontrer. Le texte original est en latin, puis en vieux français et en normand.

 Il a subsisté en Normandie jusqu'en 1805, mais s'applique encore, dans les faits, toutes les deux ou trois générations. Le “grand coutumier” est toujours édité de nos jours pour Jersey et pour Guernesey, par les Courts de Justice. 

Une édition présentée par M. Blancheton date de 2009. Comme dit plus haut, quelques coutumes héritées de ce droit subsistent encore dans les îles, ainsi, la célèbre clameur de haro.

 (Ethymologiquement Haro viendrait de « à Rollon » mais il existe d'autres versions possibles et probables!



On dit “Pousser la clameur de haro”. 

Le rituel est très codifié. Ainsi, elle doit être poussée lorsqu'un propriétaire estime qu'il y a dommage à l'intégrité de son patrimoine immobilier ou sur sa jouissance. Lorsque le Haro a été poussé, le dommage doit immédiatement s'arrêter, ou au plus tard, à la fin de la journée.

Monsieur Blancheton a eu la chance d'assister à une clameur, il y a seulement quelques années à Guernesey. Il nous raconte « Un homme voulait dénoncer la nom respect du permis de construire de son voisin, qui allant au delà de ce qui avait été accordé, lui bouchait maintenant la vue.

L'homme, un genou à terre, cria : "Haro, haro, haro, à l'aide, mon Prince, on me fait tort !" Toujours un genou à terre, il récita le "Notre Père" en français, dans sa version d'avant Vatican 2. La clameur de haro fut alors enregistrée par un huissier de justice en présence de deux autres témoins. Les travaux dénoncés s'arrêtèrent immédiatement, dans l'attente de la décision de la Cour de Justice qui est dans l'obligation de statuer. »

Il est à noter qu'une peine est encourue si la clameur est poussée avec volonté de spolier la loi ou la personne. Ce cas ne se présente pratiquement jamais, les Jersiais étant très respectueux de leur droit.

Aujourd'hui encore, d'autres traditions issue de coutumes normandes subsistent. Ainsi, le “branchage” (prononcer “brankage”), ou l'obligation pour les riverains des routes de tailler les haies de façon à ce que la circulation ne soit pas altérée, avec inspection à une date donnée, à la fin du printemps.

Ou encore, la publication du rôle des impôts de chaque paroisse (commune) de l'île, avec le niveau de revenus de chacun. 

Alain Blancheton à la fin de cet aperçu sur la particularité des îles au niveau du droit, nous rappelle également quelques notions dont il serait bon de se souvenir de nos jours, à savoir : - Les îles Anglo-Normandes sont des états indépendants. Elles ont leur propre gouvernement, frappent leur propre monnaie, émettent leurs propres timbres etc … et pour l'anecdote elles sont les seules entités au monde à avoir 3 langues officielles, l'anglais, le français et le jèrriais ! 



- Elizabeth II d'Angleterre n'est pas reine sur les îles mais DUC.

 Elle ne fait que signer en séance privée (hors chambres Britanniques) les nominations telle celle du gouverneur qui sera son représentant sur les îles. Elle interviendra en tant que reine dans les grandes décisions dues à des périodes graves telles les guerres, les Iles acceptant alors, pour un temps, d'être sous le régime de la Royauté 

- De par ce statut d'indépendance, les îles Anglo-Normandes n'ont JAMAIS fait partie de l'Union Européenne, refusant à l'époque d'en faire partie. Elles n'ont donc JAMAIS votées pour ou contre le Brexit puisqu'elles n'étaient pas du tout concernées. Les eaux Jersiaises et Guernesiaises sont donc propriétés des îles et non de la Grande Bretagne …. Les hommes politiques devraient peut-être s'en souvenir afin d'apaiser une situation devenue trop grave entre cousins Normands pêcheurs ou non.



Merci à Alain Blancheton pour cette belle conférence qui a permis de nous retrouver, dans un cadre à la décoration sympathiquement vintage. Pour ceux que cela intéresserait des livres existent sur le statut particulier des îles, dont l'un est « Droit de l'île de Jersey » par l'avocat maître Lemazurier.




Un grand Merci à Isabelle et à Hervé, les patrons du “Petit Baigneur” pour la belle hospitalité qu'ils nous ont accordée, et à Philippe pour sa grande disponibilité dans son service en salle au cours de la conférence. 



LA PROCHAINE CONFERENCE AURA LIEN AU PRINTEMPS 2022 

LE THEME POURRAIT EN ETRE …..... SARK , L'ILE MOYEN.AGEUSE

 Une fois encore, saluons !!! LA REINE NOTRE DUC !!!




Quelques exemples récents de cris de Haro:

En 2016 à Guernesey

En 2018 à Guernesey

A Jersey


Le Journal "Le Monde" avait aussi noté ces "terres à l'amende" à Guernesey:

Affiches à Guernesey




samedi 6 novembre 2021

Café' Story le 21 novembre - Droit et Coutumes sur les îles Anglos-Normandes

Chers amis, c'est le retour tant attendu du Café' Story de l'Amicale Portbail-Grouville, rendez-vous au "Petit Bai" le dimanche 21 novembre à partir de 15h00. Pensez à réserver. Au plaisir de se retrouver.




 

mercredi 13 octobre 2021

Assemblée Générale du 30 septembre 2021

 COMPTE RENDU de l'Assemblée Générale du Jeudi 30 Septembre 2020 à 18h00 Salle des Sociétés de Port-Bail-sur-Mer 

Etaient Présents : Alain Guile-Président, Sylvie Lelimouzin-Trésorière, Brigitte Ferrier- Secrétaire, Françoise Labre-Vice présidente Et : Claude Habigand (CA), Alain Blancheton, Ghislaine Bureau, Marcel Bureau, Anne-Marie Destres, Charles Destres (CA), Hélène Poletaeff, Emilie Abimi, Daniel Abimi, Philippe Crinon, Thérèse Rottschafer, Christine D'Hulst, Jean Paul Vasselin, Guy Cholot, Francis Adam, Denise Dupont, Flore Goujerot-Vénétis, Jean-Noel Goujerot, Bertrand Vatelot, Brigitte Bataille-Blanco. Procuration : Nicole Lecouvey-Granger absente, donne procuration à Mr Alain Guile Absents Excusés : J.Pierre Ombrone (CA), M.Christine Brisset (CA), Mme Blondel, Mr et Mme Hanel, Mme Desproges, Mme T.Lepigeon, Mme Boisset, Mr et Mme Lamy, Mr L.Roualle, Mr Dubois, Mr Letourneau, Mr et Mme Boile 

Représentants de la Mairie : Mr Francis D'Hulst Maire délégué de la commune de Portbail et Mme Céline Petit 1ère adjointe.



Ouverture de la séance à 18h15:

 Compte Rendu Moral présenté par Alain Guile Président : 1/ Dénomination/Renomination de la rue de Jersey à Port-Bail s/Mer Suite aux articles parus dans la presse, notre président s'est étonné auprès des autorités présentes de cette décision. Une demande impérieuse leur a été faite de revoir cette décision qui serait très mal venue de pérenniser. Pour mémoire : le 21 Mai 2016, à l'initiative de M.  Guy Cholot alors Maire de la commune, une inauguration officielle de la rue de Jersey a eu lien en présence des plus hautes autorités de Jersey ( Bailli, député, procureur, connétable ) et de Normandie (Conseil régional, départemental et le député Mr Travers). Le problème sera soumis à M. Rousseau, maire de Port-Bail s/Mer. Nous attendons donc impatiemment le résultat de cette requête et surveillerons son évolution.

 2/ Assemblée Générale 2019 et Vide Gamelle Un retour sur l'AG du 8 Février a été fait pour rappeler les festivités que les circonstances (dues à l'épidémie de la Covid) nous ont obligés à annuler ( voyage scolaire, libération de Jersey, courses de Port-Bail avec le prix de Grouville et shopping de Noël et autres tels concert et café story) Cependant tout n'étant pas négatif, Alain a pris plaisir a nous remémorer le vide gamelles qui avait suivi cette AG et les excellents moments partagés entre les membres présents. Pour continuer sur cette lancée et à la demande générale, un Vide Gamelles 2022 sera organisé .

3/ Rappel des voyages prévus, organisés mais ayant dus être annulés Les commémorations à Jersey du 75ème anniversaire de leur libération (mai 2019) Voyages scolaire des CM1 et CM2 de l'école Henri Vally de Port-Bail s/Mer (juin 2019)

4/ Commémorations des 30 ans du jumelage avec Grouville Cet grande fête devait avoir lieu en Septembre 2020 ( à Jersey et à Port-Bail), la charte entre les deux communes ayant été signée le 07 septembre 1991. Un rendez-vous avait été pris avec la mairie pour mettre au point cette organisation, soumettre nos idées et confirmer l'aide de l'Amicale pour le bon déroulement de la célébration. Nous leur avons suggéré d'envisager la pause d'une grande plaque commémorative sur le terre plain de l'avant port, un goûter dans le petit train avec animation chantée, un repas dansant le soir et un brunch le lendemain au Manoir du Parc. Toutes ces idées furent bien accueillies. N'ayant donc pu mettre tout cela en œuvre en 2021, cette grande fête est reportée en 2022.

 5/ Impact du Brexit et de la Covid sur les voyages vers Jersey. A compter du 01 octobre 21, un passeport en cours de validité est exigé pour tous passagers. Il est rappelé que les démarches préparatoires se font sur internet, avant de prendre RDV pour dépôt de la demande dans un centre agrée (la Haye du Puits). Coût 86€. Délai minimum 2 mois. Une exception est faite pour les enfants mineurs en visite sur l'île dans le cadre d'un voyage scolaire. La carte nationale d'identité en cours de validité sera acceptée. A l'heure actuelle de la pandémie, il faut également pour entrer sur le territoire Jersiais, faire dans les 48h précédant l'arrivée sur l'île, une demande spécifique et nominative appelée : Passenger Locator Form . Ce formulaire vous est ensuite renvoyé avec un QR Code qui est à présenter à l'arrivée (avant/après) le contrôle immigration.


6/ Forum des Associations à St Lô d'Ourville le 4 Septembre 2021 Le président tient a redire tout le plaisir que nous avons eu à retrouver physiquement les membres venus sur le site et à accueillir les nouveaux membres qui ont souhaité à cette occasion rejoindre notre Amicale. Bienvenue à eux et Merci aux anciens. 


7/ Adhésions à l'Amicale la cotisation reste à 10€ pour la saison 2021/2022. Elle ne sera pas demandée aux membres ayant cotisés en 2020, puisqu' aucune manifestation n'a pu avoir lieu en 2020, en raison de la crise sanitaire. Avant de clôturer son bilan moral, le président tient à faire savoir à toutes et tous, que l'école Henri Vally a reçu le label EURO-SCHOOL, grâce, pour partie, aux échanges avec les enfants de l'école de Grouville rencontrés à plusieurs reprises ( Fondation Durrell, château Elizabeth Ière etc..) L'Amicale est donc remerciée pour son aide au cours de ces voyages scolaires. Il nous informe également que notre site http://portbailgrouville.blogspot.fr rencontre de plus en plus de succès car à ce jour nous avons dépassé les 10 000 vues. Les visiteurs viennent des cinq continents, d'Est en Ouest et du Nord au Sud. C'est donc avec beaucoup de fierté qu'il fait remarquer aux officiels de la mairie que nous contribuons nous aussi, avec nos petits moyens, à la très bonne renommée de Portbail s/Mer et à son rayonnement de part le monde. Reste à savoir maintenant si Thomas Pesquet a pris le temps de nous regarder depuis la station spatiale ?

Enfin un hommage est à nouveau rendu à nos amies Anne-Do Tibermont – Lecomte (Portbail) et Dominique Gredin- Letourneau (St Lô d'Ourville) toutes deux décédées au début d'année. Que leur conjoint respectifs soient assurés de notre soutien et notre fidèle amitié. 


Compte Rendu finançier présenté par Sylvie Lelimouzin, Trésorière. Vous trouverez en pièce jointe le détail des comptes. Le bilan pour 2020 est bénéficitiaire de 169€38 Il reste à récupérer, si cela est possible, auprès de l'hôtel le Dolphin de Gorey, l'acompte qui avait été versé pour bloquer des chambres ( WE du 75ème anniversaire de leur libération en Mai 2019) Rien d'autre à noter, les activités ayant été gelées en 2020.



 Projets 2022 présentés par Brigitte Ferrier, Secrétaire

 1/ Café Story : le café story est un moment de connaissances dans le sérieux et la bonne humeur ! . Alain Blancheton, membre de notre Amicale et fin connaisseur des îles Anglo-Normandes nous propose de nous initier sur un thème défini. La dernière fois nous avons beaucoup appris sur « Les Ecréhous ». En 2020 nous lui avions demandé de nous parler du « Droit et Coutumes Normandes », toujours d'actualité sur les îles. Donc, nous renouvellons notre demande et Alain Blancheton nous confirme le plaisir qu'il aura à nous faire partager son savoir. Rendez-vous est donc pris pour un samedi ou un dimanche à l'heure du thé, en Octobre/Novembre 2022.

 A nous maintenant de trouver le café qui nous accueillera, ce qui n'est pas forcément chose aisée !

 2/ Shopping de Noël Décembre 2020 Il n'aura pas lieu car les conditions d'accès sur Jersey sont très lourdes , avec en plus un départ de Saint Malo (départ Portbail 04h00 avec retour minuit!). De plus les personnes que nous avons pu rencontrer (Jersiais ou Français) nous ont dit que les boutiques étaient quasi vides voire fermées. Donc on garde le principe du shopping de Noël mais pour Décembre 2022. 

 3/ Célébration des 30/31 ans du jumelage : Le détail n'est pas repris (voir bilan du président), mais peut être une organisation en Mai et une autre en Septembre dans chacune des communes.




 4/ Voyage scolaire : une fois encore nous ferons appel à certains de nos membres pour encadrer les enfants durant la traversée et la journée sur place. Voyage en Juin/Juillet. Avant de redonner la parole au président un point est fait sur le transport passagers au départ des ports de la Manche. Actuellement la DSP attribuée à Manche Iles Express prend fin en Décembre. Un nouvel appel d'offre a été émis par le Conseil Départemental de la Manche, mais rien n'est encore décidé donc acquis. Il se peut que la DSP revienne encore à Manche Iles Express, ou à une autre compagnie maritime, voire une compagnie gérée par un particulier, ce qui impliquera de toute façon une re-négociation complète des accords passés, et qui donnaient droit, pour rappel, à une réduction de 20% à tous les membres de notre Amicale. Il nous faut encore attendre, ce qui n'est pas simple non plus pour la bonne exécution de nos projets, les places étant, en général, réservées dès le mois d'Octobre pour la saison suivante … Mais rien n'est perdu non plus si nous avons un bateau ! 


Election du Conseil d'Administration. Tous les membres actuellement au conseil d'administration renouvellent leur mandat. Après appel à nouvelles candidatures, une personne se présente Mme Flore Vénétis-Goujerot. A la majorité absolue sa candidature est acceptée. Une réunion du Conseil d'Administration aura lieu très vite pour l'élection du Bureau. Questions Diverses. 1/ Animations : il est proposé par l'assistance • un repas-dansant « Bal masqué » • une soirée « Chippendales » pour faire plaisir aux nombreuses adhérentes ! Nous essayerons de réaliser les souhaits de toutes et tous !!!

 Clôture de la séance à 19h10 Pour célébrer les retrouvailles le verre de l'Amitié est offert par l'Amicale, et durant 1h00 ce ne sont que souvenirs égrenés de part et d'autre. La Joie et la Bonne Humeur, toujours et avant tout, lorsque nous levons notre verre A LA REINE NOTRE DUC !



AMICALE PORT-BAIL/GROUVILLE MAIRIE - 50580 PORT-BAIL S/MER Tel : 06 03 44 57 93 Mail: secretariatportbailgrouville@gmail.com 

Site : http://portbailgrouville.blogspot.fr 

dimanche 19 septembre 2021

Invitation à l'assemblée générale du jeudi 30 septembre 2021 à 18h00.

 

Bonjour Amicalaises et Amicalais,


Voilà, nous nous remettons en selle, et j'espère qu'en 2022 notre monture
nous mènera loin dans la saison pour nos rencontres entre cousins !


Comme vous le savez, un forum des associations s'est tenu
le 04 septembre à St lô d'Ourville.C'est à cette occasion que nous avons rencontré de charmantes personnes qui,au vu de nos activités et nos envies pour l'avenir, ont décidé de nous rejoindre !

Un grand merci à elles et surtout bienvenue à ces 9 nouveaux membres !

>
Pour l'heur je viens vers vous afin de vous communiquer l'invitation à notre AG
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE AMICALE PORT-BAIL/GROUVILLE
JEUDI 30 SEPTEMBRE 2021 à 18h00
SALLE DES SOCIÉTÉS à Port-Bail (face Mairie)
ORDRE DU JOUR :
BILAN MORAL
BILAN FINANCIER
ELECTIONS : CONSEIL D'ADMINISTRATION ET BUREAU
PROJETS 2022
QUESTIONS DIVERSES
VENTES DES CARTES 2022

J'espère que nous nous retrouverons nombreux MAIS

il nous faudra suivre les consignes ... anti-Covid
- Pass Sanitaire obligatoire (à nous présenter)
- Port du masque obligatoire
- Maximum 50 personnes
(Merci nous informer de votre présence afin que nous dépassions pas le quotat !)



Comme nous aurons beaucoup parlé derrière nos masques,
nous aurons très soif alors ..

le verre de l'amitié sera offert après tout cela !

En espérant vous voir à cette assemblée
AMICALEMENT VOTRE

Brigitte
Secrétaire



samedi 4 septembre 2021

L'Amicale Portbail-Grouville au forum des associations




Samedi 4 septembre, l'Amicale de jumelage  Portbail-Grouville a participé au forum des associations de Port-Bail-Sur-Mer. Une vingtaine d'associations du territoire ont participé à cette animation.

Brigitte, notre secrétaire, et Alain, notre président, ont tenu le stand de 10h00 à 18h00.


Annette et Brigitte sur le stand de L'amicale de jumelage Portbail-Grouville


A cette occasion, ils ont présenté tous les avantages de faire partie de l'Amicale; les échanges avec nos amis de Grouville, les voyages vers Jersey, mais aussi la convivialité qui règne entre tous les membres.



Des souvenirs des débuts


Cette journée a permis d'accueillir une quinzaine de nouveaux adhérents tout au long de cette journée.

Des échanges cordiaux, parfois même enthousiastes et remplis d'espoir pour l'avenir ont été entendu sur notre stand.

Plusieurs membres à jour de leur cotisation 2020 ont aussi confirmé leur adhésion pour 2022.

En effet, le bureau avait décidé  à l'unanimité d'offrir la carte de membre pour 2022 pour tous ceux  à jour de leur cotisation 2020, l'épidémie COVID-19 ayant limité les échanges depuis plus de dix-huit mois.



La gazette de Grouville, présentée sur notre stand, l'équivalent de notre bulletin municipal, évoque souvent notre association


La volonté de reprendre une vie sociale s'est bien faite sentir tout au long de cette journée.


Prochainement, vous recevrez une invitation à participer à notre assemblée générale 2021.

Soyez attentifs, surveillez votre boîte mail et ce blog.


A bientôt. 

lundi 9 août 2021

Courses de Portbail 2021 - Prix de Grouville

 Le dimanche 8 août, comme chaque deuxième dimanche d'août, l'hippodrome des pins accueillait la réunion annuelle des courses de Portbail.





La météo était annoncée pluvieuse, mais la Présidente de la société des courses de Portbail, Mme Caroline Ribet,  avait un bouton magique sur lequel elle n'a pas manqué d'appuyer pour faire venir le soleil.


Malgré un protocole exigeant le "Pass Sanitaire" pour accéder au champ de courses, les parieurs étaient aux rendez-vous.

Parmi eux, plusieurs membres de l'Amicale de Jumelage Portbail-Grouville que vous ne manquerez pas de reconnaitre.


Catherine accompagnait Francis, souvent gagnant dans ses paris, alors que  Ghislaine et Marcel appréciaient le spectacle. Phillipe était aussi présent. 



Désolé pour Catherine, Francis et Philippe dont la photo n'a pas été enregistrée sur la carte mémoire.



Chaque course  était  âprement  disputée.




Grande attention des parieurs aux chevaux en course.



Les couleurs de Jersey, mais aussi celles de la Normandie flottaient dans le ciel de Portbail pour le prix de Grouville, la quatrième course de la réunion cette année.



La course était remportée par le N°8, "Great de la Vallée", drivé par Sébastien Ernault au bout  des 2650m.




Sébastien Ernoult vainqueur de la course reçois la récompense remise par Alain, Président de l'Amicale de jumelage Portbail-Grouville accompagné par Clémence ravie de cette animation durant ses vacances.



Caroline Ribet remercie Alain pour sa fidélité aux courses de Portbail et au prix de Grouville.


Les résultats de la course sur Equidia



Les résultats de Sébastien Ernoult vainqueur de 4 courses lors de la réunion de Portbail, et déjà 62 victoires cette année 2021.




Monsieur Rousseau, maire de Port-Bail-Sur-Mer, Madame Petit, adjointe aux sports et aux associations, ainsi que Monsieur Cruchon, maire délégué de Saint Lô d'Ourville étaient présent de la remise du prix de la ville de Portbail, la cinquième course de la réunion.







Espérons le retour de nos amis de Grouville lors de la réunion de l'an prochain, car tous seront heureux d'honorer eux-mêmes leur prix pour 2022 si les conditions sanitaires le permettent.



lundi 12 juillet 2021

Hommage à l'une de nos membres

 Anne-Dominique Tibermont,  que nous connaissions tous comme Anne-Do, nous a quittés au milieu du mois de mai, à l'issue d'un courageux combat contre une longue maladie.


Elle était toujours présente lors de nos assemblées générales, mais aussi lors de nos voyages à Jersey, et tout particulièrement lors des Christmas shopping souvent accompagnée de ses nièces.







Elle a aussi été une accompagnatrice très appréciée lors d'un voyage scolaire  de l'école Henri Vally au zoo Durrell Wildlife Conservation Trust de Trinity.




Sa discrétion, son sourire, sa bienveillance, sa gentillesse envers chacun d'entres-nous laissent un souvenir ému de sa présence au sein de notre association.


Nos pensées accompagnent Christian, son mari et son fils Aymeric.





mardi 13 avril 2021

2021, l'année du trentième anniversaire de l'Amicale.

 

 

 Chers amis,


La situation sanitaire liée à l'épidémie de COVID-19 que nous subissons depuis maintenant un an, n'aide pas la vie associative.

Cependant, cette vie, même contrariée, ne s'est pas arrêtée.

 

Des contacts entre les membres du bureau ont lieu, mais de façons distanciées et individuelles, nous gardons des contacts avec nos homologues jersiais de Grouville, et la Maison de la Normandie et de la Manche reste aussi très active.

Les réunions de bureau et mais aussi notre assemblée générale annuelle, tant attendue, ne pourrons se tenir que lorsque les conditions sanitaires le permettront.

Plusieurs projets devraient pourtant animer cette année 2021.

Tout d'abord, le 30ème anniversaire de notre association, puisque la charte de jumelage entre Portbail et Grouville a été signée en 1991.

Ces trente années ont été marquées par de très nombreux événements, de très nombreuses rencontres, et des anecdotes parfois épiques.

Si depuis 2016, ce blog en est la mémoire, il existe sans aucun doute bien des souvenirs d'échanges depuis 1991 et de photos qui méritent  d'être partagés.

Nous lançons ici un appel à toutes celles et à tous ceux qui souhaitent nous communiquer des photos, des souvenirs ou des anecdotes qui pourront  agrémenter les cérémonies qui pourraient célébrer le trentième anniversaire de l'Amicale de Jumelage Portbail-Grouville.

Merci de prendre contact avec nous pour nous les transmettre. 

Nos amis jersiais ont de leur côté entamé la même démarche.

 

Les jeux normands, qui normalement se tiennent tous les deux ans, doivent enfin avoir lieu fin juin 2021 à Saint Hilaire du Harcouët.

A cette occasion, nous constituerons une équipe mixte entre Portbail et Grouville pour affronter les autres jumelages.

Nous avons tous de beaux souvenirs des jeux de Trinity en 2018, et de ceux d'Avranches en 2016.

N'hésitez pas à partager vos souvenirs des jeux plus anciens, et nous savons qu'ils sont nombreux et héroïques.

Nous comptons aussi sur le soutien de supporteurs à cette occasion.


Dès que les liaisons avec les îles reprendront d'une façon moins contraignante que ce qui se profile pour avril et mai 2021, et que des dates auront été fixées pour les futurs événements de 2021, chacun de nos membres sera informé.

 

Aller à Jersey; les contraintes sanitaires en ce moment.

 

 

En attendant, prenez soin de vous, et comme le disent nos amis jersiais: " Your safety is our priority."