80ème anniversaire de la Libération de Portbail - Samedi 20 juillet 2024

La Mairie de Port-Bail-Sur-Mer a organisé avec  l'association "Port-Bail-Sur-Mer 44"  un moment de fête pour célébrer la Liberté retrouvée il y a 80 ans, les 20 et 21 juillet 2024.

Le président de cette association, M. Ludovic Roualle et Mme Frédérique Boury,  Maire de Port-Bail-Sur-Mer ont souhaité associer l'Amicale Portbail-Grouville à ce  week-end festif.

En effet, tout comme la Normandie, les îles anglo-normandes ont  été très impactées par l'occupation durant la  deuxième guerre mondiale, à tel point point que la Fête Nationale de Jersey se nomme "Liberation Day" (Jour d'la Libéthâtion en Jèrriais).

C'est pourquoi, une délégation de Grouville, paroisse jumelée avec Portbail depuis 1991 a été invitée à participer à cet évènement.

L'Amicale Portbail-Grouville, et ses membres ont tous travaillé à l'accueil d'une belle délégation de Grouville. Plus d'une vingtaine de jersiais avaient traversé la Manche dont Carolyn Labey, Ministre du Gouvernement de Jersey et Député de Grouville et Saint Martin, Mark Labey, Connétable de Grouville et Liz Viney, présidente de Grouville-Portbail.

Liz et Angela au premier rang de cette émouvante cérémonie.

Le rendez-vous avait été donné samedi 20 juillet à 10h00, à Saint-Lô d'Ourville, au Parc Mémoriel Hamilton afin de rendre hommage à la Résistance française.

Le sous  préfet de Cherbourg, La Maire de  Port-Bail-Sur-Mer, les Maires délégués des communes historique, le Conseiller départemental et les présidents des associations des anciens combattants.

Quatre résistants locaux et leurs familles ont été mis à l'honneur.

Le neveu du Père Albert ému par l'hommage.

La croix de Lorraine symbole de la France Libre dévoilée devant les portes drapeaux dont deux de nos membres ; Claude et Marcel. 

Trois avaient fourni des renseignements pour préparer le débarquement, le quatrième, le Père Albert, jeune moine trappiste de Bricquebec venu en renfort du prêtre de Portbail, était allé à la rencontre de l'armée allemande sur la ligne de front pour négocier une trêve, à la demande de la population et de l'armée américaine.

Il a tout de suite été arrêté, condamné pour avoir tenté de démoraliser l'armée allemande. Il est mort en déportation en mars 1945. 

Liz, toujours bien entourée par ses membres.

Philippe, Ludovic et le Sous-Préfet

Claude et Pauline toujours fidèles au jumelage.

Une rue de Portbail porte son nom. 

La cérémonie, accompagnée par le choeur des marins du Cotentin, et le Réveil de Portbail, a été emprunte d'une forte émotion.

Les Portbaillais et les Grouvillais se sont ensuite retrouvés au Restaurant "Au Bon Accueil", au village de Varreville. Il avait été privatisé pour l'occasion.

Avant de se régaler de la bonne cuisine du chef, Alain prononçait un mot de bienvenue traduit par Liz.

L'après-midi commençait par une magnifique parade dans les rues de Portbail.

Des véhicules militaires de La Seconde Guerre Mondiale suscitaient l'attention d'un nombreux public. Juste avant un parachutage au dessus du havre de Portbail.

Frédérique apprécie son tour en Jeep.

Collette et Mak ont la meilleure vue de Portbail, au Cot.

 A 18h00, Frédérique, Maire de Port-Bail-Sur-Mer, et Francis, Maire délégué en charge des jumelages avaient lancé une invitation à se rassembler à l'entrée du pont des XIII arches, au niveau de l'ancienne cabane des douaniers.

Un panneau commémoratif du jumelage Portbail-Grouville attendait d'être dévoilé.

Collet et Mark devant le drapeau de la paroisse de Grouville

A cette occasion, Frédérique prononçait un discours relatant l'histoire du jumelage, avec une multitude de détails et d'anecdotes à propos des liens qui unissent portbaillais et grouvillais depuis 1991.

Mark lui répondait par un discours en français, avant le dévoilement conjoint de la plaque.

L'assemblée était ensuite invitée à traverser le pont pour l'inauguration officielle de "La promenade des Jèrriais", le chemin pédestre qui relie le pont aux XII arches au camping de la plage.

A cette occasion, Frédérique proposait à Liz et Alain de dévoiler conjointement la plaque.

Une pause avec le drapeau de Jersey.

Nous étions ensuite conviés à un vin d'honneur par la Mairie Port-Bail-Sur-Mer pour célébrer cette belle amitié.

A cette occasion, Francis remettait à Mark, la copie de la plaque commémorative du jumelage ainsi qu'un panneau patchwork de vues symboliques de Portbail.

Pour conclure cette belle journée, l'Amicale offrait un repas aux participants de la journée. La salle était merveilleusement préparée par  Françoise, Thérèse, et Brigitte.

Un "Raffle" concocté grâce au travail de collecte de Catherine, Annie et Dominique, mais aussi au travail de Françoise, Thérèse, Brigitte, Charles et Alain concluait la journée en beauté.

La coupe des Jeux Jersey-Normandie détenue par le jumelage Portbail -Grouville, en bonne place aux côtés des objets symboliques.

Brigitte lance le "raffle".

Cette journée n'a pas seulement été festive, elle a aussi été commémorative ; ainsi Angela montra une photo de 1943, l'époque où elle était détenue en Allemagne en compagnie de toute sa famille et des autres jersiais d'origine britannique.

Voilà pourquoi, il est important de célébrer la Liberté.

L'Amicale soutient le voyage de l'école Henri Vally à Jersey

 Le mardi 25 juin, la classe de CE1-CE2 de l'école Henri Vally de Portbail avait organisé un voyage  à Jersey, dans le cadre de son label EUROSCOL.

Une vingtaine d'élèves et six parents accompagnateurs avaient été invité par le directeur de l'école à rejoindre la gare maritime de Carteret.

Tout le monde avait répondu à l'appel avant de présenter ses papiers à la compagnie maritime Manche îles Express, puis à la douane. Un bel exercice de citoyenneté, bien réel.

Pour certains élèves, c'était leur premier voyage en bateau, leur premier voyage à l'étranger et leur premier voyage sans leurs parents.

Bonne ambiance à bord du Granville de la compagnie Manche îles Express.

Cette année, l'école avait choisi de visiter le Musée maritime situé sur le port de saint Hélier.

Un magnifique musée, très bien organisé,  très adapté à une visite scolaire puisque de nombreux espaces sont dédiées à la manipulation et à l'expérience.

Il existe de nombreux endroits où chacun peut partir à la découverte de ce grenier aux trésors.

Regards émerveillés devant tous ces objets issus de l'histoire du patrimoine maritime.

Personne ne se fait prier pour tenter d'équilibrer un bateau... pas simple !

Essayez vous même lors de votre prochaine visite.

Un véritable grenier aux trésors, tel cette tenue de scaphandrier. 

Une invitation au voyage.

Une salle du musée est dédiée à l'exposition des tapisseries réalisées pour le cinquantième anniversaire de la Libération de Jersey.

Chacune des paroisses a proposé sa vision de l'occupation, et celle de Grouville est l'une des plus évocatrice de cette terrible période.

Une pause bien méritée sur "Liberation square"

Après le repas, par groupes de quatre sous la surveillance d'un adulte, les élèves partent réaliser trois missions.

La première consiste à trouver le chemin de la poste, acheter une carte postale et un timbre pour la France, l'écrire à une personne ou à un organisme ayant aidé au voyage.

Les accompagnateurs les plus expérimentés ont remarqué l'augmentation du prix du timbre passant de 1£10  à 2£10 en un an.

Pour les deux missions suivantes, il s'agit de trouver un livre ou jeu éducatif en anglais et de quoi proposer un goûter "Made in Jersey" au retour à l'école.

Satisfaction de tous à visiter le célèbre marché couvert.

 

Une pause s'impose avant le rendez-vous sur "Liberation Square".

Personne ne manque à l'appel pour se faire déguster une glace de Jersey, offerte traditionnellement lors de chaque voyage de l'école Henri Vally, à chaque participant, petits ou grands, et ce, depuis 2016.

Dernier moment à Jersey; la salle d'attente de la gare maritime, une journée bien remplie qui laissera de beaux souvenirs.

Le voyage de cette année a été très apprécié.