dimanche 5 février 2023

Offres de postes de travail rémunérés (Maison de Victor Hugo à Guernesey et Manche îles Express) et demande de bénévolat pour la Gainsbarre




 Chers amis, chers membres,


Comme vous le savez, il est aussi dans notre ADN et dans nos statuts de favoriser les relations entre les îles anglo-normandes et la Normandie.

Nos sommes aussi parfois les intermédiaires entre les offres d'emplois et celles et ceux qui souhaitent trouver un travail.

A ce titre nous vous transmettons une offre de poste transmise par la Maison Victor Hugo "Hauteville House" à Guernesey.

Devenez guide conférencier interprète pour la saison 2023, durant 5 ou 6 mois.

Mission: Concevoir les visites en français, anglais ou allemand.

              Participer à l'entretien du musée.

             Assurer la surveillance du jardin.

             Accueillir les visiteurs et gérer le planning des visites.

             Assurer les remplacements à la caisse et au comptoir des ventes.


Profil: Formation en histoire, histoire de l'Art, lettres, tourisme.


Langues; Français et anglais courant (impératif), l'allemand serait un plus.


37 heures par semaine, deux jours de repos hebdomadaire.


Salaire: 1900 £ brut par mois.





Logement chez l'habitant trouvé par le musée. Loyer à la charge de l'employé.


Envoi du CV, lettre de candidature ou demande complémentaire à l'Administrateur de Hauteville House:

hugohouse@cwgsy.net

Les entretiens auront lieu en visio en février 2023.




Manche îles Express recherche des collaborateurs à terre (bureau) mais aussi sur les bateaux pour la saison 2023.

Si vous le souhaitez vous pouvez contacter la compagnie pour postuler:

helene.sohier@manche-iles.com





Enfin, nous avons aussi été sollicités par la célèbre course cycliste "La Gainsbarre".

Si vous pouvez vous rendre disponibles pour participer à l'encadrement de la course le samedi 15 avril prochain, merci de prendre contact avec nous afin de former un groupe de bénévoles.

secretariatportbailgrouville@gmail.com





N'hésitez pas à en parler dans votre famille et chez vos amis !



dimanche 15 janvier 2023

Un Café 'Story au goût de Café Normand pour partager la galette des rois

Le dimanche 8 janvier, l'Amicale Portbail-Grouville organisait un Café 'Story  en liaison avec les Cafés Normands pour partager la galette des rois.

Les tables superbement décorées par Thérèse, aidée par Brigitte, Annie et Dominique accueillaient l'assemblée.





Plus d'un cinquantaine de personnes s'étaient inscrites afin d'assister à cette conférence sur le thème du Jèrriais et de ses relations avec le normand.







Dans un premier temps, Alain introduisait Rémy Pézeril, impliqué dans la défense et l'illustration de la langue normande depuis quarante ans et Président de l'association Magène. Il allait  raconter les origines du Normand et du Jèrriais.




Il était aussi rappelé que Les Etats de Jersey avaient décidé en février 2019 que le Jèrriais deviendrait la troisième langue officielle de l'île après le français et l'anglais, par 39 voix contre 9, une écrasante majorité !

Désormais tous les bâtiments officiels présentent un affichage bilingue afin d'assurer non seulement la promotion, mais aussi l'attachement aux racines normandes. 



Rémy Pézeril évoquait le poète Wace, né en 1100 à Jersey, auteur du "Roman de Rou", le premier  officiellement  à faire entrer la langue normande dans l'histoire.

On y apprenait également que le normand a profondément marqué la langue anglaise puisque des mots normands, sont encore aujourd'hui utilisés au quotidien.

En effet, les mots "pocket" (la poche) ou "fair" (la foire) par exemple, sont directement issus du normand, comme beaucoup d'autres.






A ce titre on était surpris de savoir que le normand est enseigné depuis longtemps dans les universités américaines, comme précurseur de la langue anglaise,  alors que l'Education Nationale lui refuse le statut de langue régionale (pourtant accordé au Corse, au Breton, au Basque, et même à l'Alsacien ...).






Avec une pointe d'humour tout normande, le conférencier faisait remarquer que le normand est donc parlé par des centaines de millions de personnes de part le monde... en effet, il évoquait les centaines de millions de chinois apprenant l'anglais, donc ... le normand !

Rémy Pézeril faisait ensuite vivre les auteurs ayant écrit en Jèrriais tout au long de XIXème siècle.

Un dizaine d'auteur majeurs, femmes et hommes, publiés dans des genres les plus variés, Matthieu Le Geyt, Jean Dorey, Philippe Asplet, Jean Picot, Esther Le Hardy, Philippe Le Sueur Mourant, John Lock, Mathilde de Faye, Florence Mary Hacquoil, Fraînque Le Maistre, tous jersiais ayant laissé une trace dans la mémoire collective de l'île, mais aussi dans les bibliothèques.

Des pièces de théâtre, des romans, des chroniques, de la poésie, des chansons, des articles de presse où l'humour n'est jamais loin. On entendait plusieurs chansons enregistrées sur CD par les membres de Magène pour illustrer les propos.

Au fil de plusieurs chroniques, les jersiais se lamentaient  fortement de l'emprise de plus en plus forte de l'anglais sur leur île. Un thème toujours d'actualité.

Après une bonne heure les applaudissements retentissaient pour saluer le conférencier.







Le galette des roi, accompagnée de café de thé ou de cidre étaient servie pendant que le groupe folklorique Saint Hélier commençait sa représentation.

Les costumes, mais aussi des coiffes superbes donnaient le ton.






Plusieurs dansent traditionnelles, mais aussi plusieurs chants emblématiques étaient entonnés.

"Les gars de Sénoville", "J'irai revoir ma Normandie" étaient repris par une bonne partie de l'assistance.







Quelques membres étaient même invités à  participer aux danses.

On reconnaissait Brigitte et Dominique mais aussi Josiane et Philippe se mêler au groupe.

Enfin, l'hymne "Sû la mé" paroles et musiques d'Alfred Rossel était repris par toute l'assemblée.




L'après-midi se terminait par une photos des Reines et des Rois de la journée.



Ce premier week-end d'animations avait réussi son pari en attirant une belle affluence et deux beaux moments de convivialité, dans la tradition de notre association.











le site de Magène

mercredi 11 janvier 2023

Une première animation réussie pour la nouvelle année 2023

 Samedi 7 janvier, l'Amicale Portbail-Grouville avait invité ses adhérents à une première animation sur le thème "Cheese and Wine".

Une trentaine de personnes avaient répondu à l'appel de ces retrouvailles après les fêtes de fin d'année.




Brigitte et Marie-Christine, désormais expertes dans ce domaine, avaient fait les courses pour régaler les convives, alors que Thérèse faisait parler ses talents de décoratrice en préparant une table de gala, et que Françoise organisait la mise en place dès le matin.



Vers 19h30, Alain prononçait son discours de bienvenue, en présentant les voeux de l'association à tous les membres, en rappelant la communauté solide qu'ils forment  Tous.

Il convenait ensuite de présenter cette nouvelle animation dans la continuité des célèbres "Vides Gamelles", mais dans une organisation toute différente.

Alain et les membres du bureau avaient souhaité la présence de Tony Brown, notre ancien Président, afin de saluer la mémoire de Louise, son épouse, partie quelques semaines auparavant après un courageux combat contre la maladie.

Un peu à la manière du toast porté par Karen Blixen  à la mémoire de Denys Finch Hatton  dans le film "Out of Africa", lors de son "Au revoir" au  Club, le premier verre de l'apéritif était dédié au souvenir de Louise Brown.

 Chaque adhérent présent participa à cette hommage qui ne manquait pas de toucher notre ami Tony.










Après ce moment d'émotion, tous se retrouvèrent à la table dressée par Thérèse et Françoise.

Une première assiette garnie d'une belle sélection de charcuteries variées était offerte, accompagnée du pain du Manoir et d'un verre de "Petit Pont", boisson traditionnelle de nos rencontres.

Les échanges pouvaient commencer entre les voisins de tables, et des anecdotes fusaient.

Des souvenirs partagés avec parfois d'étranges coïncidences ne manquaient pas de rapprocher les membres qui apprenaient ainsi à mieux se connaître.

Ainsi, Eric et Philippe découvraient qu'ils avaient tous les deux été membres des "Pompiers de Paris" à une année de distance... et plus de quarante-cinq ans après...


Une assiette de fromages les plus variés, sans oublier évidemment nos fromages normands, arrivait sur les tables pour le plus grand plaisir de tous.

Le travail de préparation par les membres du bureau avait permis à chacun de goûter  à une sélection de sept fromages. 

Le pain du Manoir et le "Petit Pont" étaient aussi de la fête, à nouveau.


Malgré les assiettes vides, les convives ne pouvaient se résoudre à se quitter, poursuivant les échanges.

Au moment de l'au revoir, tous remerciaient pour la qualité de l'organisation, pour la belle soirée et espérant une nouvelle rencontre.


La suivante allait arriver dès le lendemain avec un inédit Café' Story - Café Normand pour partager la galette des rois.

 A suivre prochainement dans notre prochain billet.



 


  

mercredi 21 décembre 2022

De belles fêtes de Noël et une merveilleuse année 2023

 





CETTE ANNÉE 2022 A ÉTÉ RICHE EN ÉMOTONS …. 


DES BONNES CAR NOUS AVONS PU ENFIN FÊTER NOS 30 ANS DE JUMELAGE ET RETROUVER,  A QUELQUES REPRISES ICI OU SUR GROUVILLE,  AVEC NOS COUSINS, NOUS AVONS PU NOUS RETROUVER AUTOUR DE NOS VIDE-GAMELLES ET PUIS NOTRE BROCHURE EST ENFIN PARUE ET ELLE SE VEND BIEN CE QUI EST FORMIDABLE. 


NOUS AVONS EGALEMENT PARTICIPÉ A PLUSIEURS MANIFESTATIONS AVEC D'AUTRES ASSOCIATIONS DE PORT BAIL SUR MER. ET CETTE ENTENTE ENTRE TOUS PROFITE AU RAYONNEMENT DE NOTRE COMMUNAUTÉ.


DES MOINS BONNES CAR NOUS AVONS DU ANNULER A PLUSIEURS REPRISES DES MANIFESTATIONS PAR MANQUE DE PARTICIPANTS, MAIS IL EST VRAI QUE LE CONTEXTE N'EST PAS TOUJOURS FAVORABLE. 


DE TRES MAUVAISES AVEC LE DEPART DE NOS AMIES GUITE ET LOUISE.


POUR QUE 2023 SOIT BELLE POUR L'AMICALE.... IL SUFFIT DE NOUS SAVOIR TOUS UNIS DANS L'AMITIÉ ET QUE CES 365 JOURS QUI SE PRÉSENTENT DEVANT NOUS SOIENT TÉMOINS DE NOMBREUSES RENCONTRES ET DES BONS MOMENTS QUE NOUS PARTAGERONS ENSEMBLES.



mercredi 12 octobre 2022

Beau succès pour l'Assemblée Générale annuelle le samedi 10 septembre 2022

 Ce samedi 10 septembre 2022, les membres de l'Amicale Portbail-Grouville ont répondu en nombre  à l'invitation à participer à notre assemblée générale annuelle.

Plus de quarante personnes se sont pressées à 18h00, à la salle des sociétés, et plus de dix pouvoirs  de membres absents avaient été donnés, ce qui fixe à plus de cinquante le nombres de participants.

Brigitte faisait émarger la feuille de présence pendant que Sylvie enregistrait le renouvellement des adhésions pour l'année 2023. 



Alain commençait par établir le bilan moral d'une année bien remplie.

Il commençait en remerciant les adhérents, les membres du CA et ceux du bureau pour leur bel engagement tout au long de cette année.

Il rappelait aussi avoir loué la solidité de la communauté que nous faisions tous ensemble, malgré le covid et les restrictions sanitaires, la vie et les liens avaient perduré au-delà de ce que nous pouvions espérer. Madame Petit, adjointe en charge des associations, (remplacée cette année par Marie-Christine Danchin) avait trouvé une merveilleuse atmosphère de convivialité durant notre dernière assemblée générale.



Les action depuis un an ont été nombreuses, puisque cette année, nous avions décidé de célébrer les 30 de l'association.

 Nous avions organisé un café ‘story, le 21 novembre sur le thème «  Droits et coutumes dans les îles anglo-normandes ».

Ce sujet passionnant avait attiré une belle assistance au « Petit Baigneur » qui nous avait aimablement accueilli. La coutume de la clameur de haro a été bien détaillée par Alain Blancheton.

Cette coutume, nous allions la redécouvrir en mai 2022, lorsque France 2 a diffusé une série de reportages durant toute une semaine à propos de nos îles dans son 13h00.

Vous en avez été averti sur notre blog.


Parlons rapidement de notre blog qui atteint maintenant les plus de 13 000 pages vues.

La moitié des visiteurs viennent de France, l’autre moitié, du monde entier, de plus de 80 pays sur tous les continents dont :

Jersey, États-Unis, Russie, Royaume-Uni, Allemagne, Israël, Japon, Canada, Inde, Pays-Bas, Belgique, Finlande, Autriche, Portugal, Indonésie, Émirats arabes unis, Suède, Turquie, Singapour, Irlande, Ukraine, Turkménistan, Espagne, Corée du Sud, Autriche, Algérie, Togo, Afrique du Sud, Moldavie, Nouvelle Zélande, Australie, Argentine, Panama, Mexique, le Brésil …


Nous participons au rayonnement international de Port-bail-sur-mer.


Lors de notre billet de Joyeux Noël et de Bonne Année, j’avais proposé de Lever notre verre à « la Reine, notre Duc », j’avais bien fait, puisque c’était la dernière fois que c’était possible.

Pour accéder à notre blog, il suffit juste d’appeler « Amicale Portbail Grouville » sur votre moteur de recherche.




Le samedi 26 février, nous organisions notre si attendu, si légendaire, « Vide Gamelle ».

Le dernier datait de juste avant le confinement… tout juste deux ans !

Les souvenirs émus de ce moment de partage, de ce moment de convivialité vivaient en nous tous… celles et ceux qui y avaient participé… celles et ceux qui l’avait manqué….

Il y avait beaucoup de bonheur et aussi beaucoup de bons plats ce samedi midi à la salle polyvalente. Un quarantaine de membres s’y étaient retrouvés.


Mi mars, Françoise, notre vice-présidente ains qu'Alain partaient  à la recherche de parrainages pour aider à la publication de notre livre.

Nous avons été très heureux par l’accueil reçu, par les dons généreux et par quelques adhésions recueillies.

Brigitte poursuivait de son côté la recherche d’autres partenaires avec autant de succès.

Nous sommes vraiment ravi l’image que notre association véhicule au sein de notre communauté, au sein de notre territoire.

Ce livre aussi vu le jour grâce à ce bel accueil.


A cette époque, nous avons été sollicité par le directeur de la PEP 93, site de Portbail afin de l’aider à trouver un professeur d’anglais pour les classes d’anglais qu’il propose.

Mission accomplie, grâce à nos membres et aux relations que nous entretenons avec nos amis de Jersey. Nous avons reçu les remerciements du Directeur de la PEP.

Le 30 mars, nous faisions la promotion de la tartiflette de l’APE de l’école Henri Vally de Portbail, au profit du voyage à Jersey pour ses élèves.

Plusieurs de nos membres se sont associés à cette belle action.

Nous sommes heureux que d’autres associations de notre communes s’associe à notre élan vers les îles et vers Jersey en particuliers.






Le 31 mars, une délégations de Grouvillais bien connus, venait nous donner « l’argent des courses », ils nous apportaient en espèces retirées au bureau de poste de Saint Helier, les sommes que nous engageons pour offrir un prix de Grouville aux jockey vainqueur de la course.

Cette remise a lieu sur le champ de course par des membres de notre association.


Le 3 avril, nous avions programmé un nouveau Café ‘Story, sur le thème de « Sercq la moyenâgeuse » .

Tout le monde attendait cette belle conférence à propos de cette île si mystérieuse.

Malheureusement, quelques jours seulement avant, notre conférencier déclarait forfait pour un problème de santé, et sans conférencier, pas de conférence !

Ce n’est que partie remise, puisque nous comptons la reprogrammer si possible cette saison.

En avril, les bateaux de Manche îles Express reprenaient la mer.

Plusieurs de nos membres (titulaires de passeports) participaient aux premières traversées. (Une mention particulière pour Flore qui détient sans doute le record en tant que passagère !)

 

En mai, belle activité.

Nous ouvrions la souscription de notre Livre « les Amicales recettes de Portbail-Grouville , 30 ans d’amitié ».

Cet ouvrage doit beaucoup au travail de Brigitte, notre secrétaire.

Quel défit ! Ecrire un livre pour célébrer nos 30 ans.

Eh bien le défi a été relevé. Grand merci à Brigitte pour son travail.

Merci à François pour m’avoir accompagné dans la sollicitation de nos sponsors.

Notre livre est apprécié de tous, cela nous ravi.

C’est une très belle carte de visite pour notre Amicale.



Tony, notre ancien président, accompagné par Louise, son épouse.


Le 11 mai, un mercredi ensoleillé, Tony, notre ancien président réservait une belle surprise à Louise, son épouse.

Il organisait un anniversaire de mariage surprise auquel nous nous sommes bien entendu associé.

Sur la grande plage de Portbail, une belle cérémonie s’est tenue.

De beaux souvenir pour tous. Quel gentleman ce Tony !


La dernière semaine de mai, France 2 diffusait chaque jour, un magnifique reportage à propos des îles anglo-normandes, très suivi. Nous en avons fait la promotion.



Nous recevions aussi l’invitation officielle au Platinum Jubilee de la Reine, notre Duc !

La course contre la montre s’engageait pour beaucoup d’entre-nous afin d’obtenir notre nouveau sésame, un passeport.




Le 4 juin, dès l’aube, 7 d’entre-nous prenait la bateau à Granville pour répondre à l’invitation d’assister au Platinum Jubilee.

Un moment historique.

Accueilli par nos amis de Grouville à la gare maritime, un petit déjeuner nous était offert à Saint Hélier chez De Gruchy (la mer, ça creuse, tous les marins le savent!).

Un shopping rapide à Saint Hélier… puis direction le Grouville Common, fierté de nos amis.

Une belle fête nous attendait pour le jubilé.

Nous étions merveilleusement accueillis par Liz et ses membres, par John, le Connétable, par Caroline, la député, et nous avions l’honneur d’être présenté au bailli, Sir Timothy Le Cocq.

Un délicieux repas nous était servi sous une tente dédiée à notre délégation.

Le soir, un nouveau repas nous était offert chez Liz Viney, alors que nous regardions le concert du jubilé.

Le feu d’artifice de Jersey a été remplacé par un beau ciel d’orages.


Le lendemain, magnifique exposition de voitures à Saint Hélier, puis repas dans un bon restaurant de Grouville. Tout le monde connaît la taille des homards de Jersey dorénavant.

Les souvenirs émerveillés de tous les participants sont toujours présents dans les mémoires.





Fin juin, participation à une réunion de présentation de du service Tourisme du Cotentin à l’école de voile.

Nos interventions ont permis la mise en vente de notre livre dans les offices de tourisme de Portbail et de Carteret.

Participation à une réunion de l’association Normandie-Manche à Saint Lô. Merci à Brigitte et Charles.


Le 1er juillet, notre association accompagnait le voyage de l’école Henri Vally de Portbail à Jersey.

Sans l’aide de l’association, cette mobilité vers l’étranger ne pourrait pas être organisée.

Il faut aussi signaler, l’aide remarquable de nos homologues de Grouville qui ont mis à disposition deux accompagnateurs, mais qui ont aussi offert l’entrée à Elisabeth Castle à tous les élèves, qu’ils ont appelé « Our students », ainsi qu’à tous les autres accompagnateurs.

Une journée inoubliable qui se terminait par l’offrande de la célèbre glace de Jersey par Sylvie, avant de reprendre le bateau de Manche îles Express.

Le 3 juillet, notre association était invitée par « Port-bail-sur-mer 44 » à l’inauguration du Parc Hamilton. Après cette très belle cérémonie, nous avions l’autorisation de tenir un stand « Amicale Porbail - Grouville ».

Nous avons fait plusieurs souscriptions, mais aussi plusieurs adhésions à cette occasion.

Je tiens à saluer le beau partenariat qui existe entre nos deux associations.

Brigitte a assuré une belle présence.



Le 17 juillet, lors de « Portbail en fête », nous organisions un Café ‘Story sur le thème de Jean Martel, un jersiais fondateur de l’une des plus grandes marques de cognac française, connue dans le monde entier (en particuliers au Etats Unis).

Nous répondions ainsi à une demande de la commune d’élargir l’offre culturelle de la commune.

Beaucoup de publicité a été faite pour promouvoir l’évènement.

Malheureusement, malgré un sujet original et un conférencier talentueux, Maître Emmanuel Arraguas, titulaire de ses deux valeurs de droit normand. Cette conférence n’a pas connu le succès escompté.

Nous prenons bonne note que la période des vacances scolaires n’est pas propice à des animations, plusieurs de nos membres, grands-parents, étant requis à l’accueil de leurs petits-enfants.


Le 28 juillet, nous avions proposé un voyage vers l’île de Sercq. Malheureusement, un incident technique sur le bateau n’a pas permis la traversée ce jour.


Le 14 août, une délégation de grouvillais prenait la mer pour honorer le prix de Grouville lors de la réunion des courses hippiques de Portbail.

Encore une fois, il existe un beau partenariat entre les deux associations, la présidente des courses, Mme Ribet, étant très consciente de l’effort de nos amis pour être présents aux « Races », consciente également que l’Amicale assure son rôle de représentation lorsque nos amis jersiais ne peuvent se déplacer. Cinq grouvillais étaient présents sur le champ de courses. 

Merci à Marie-Christine d’avoir participé à cet accueil.


Le 4 septembre, nous étions présents au forum des associations.

Nous avons recruté davantage de nouveaux adhérents qu’en 2021, nous avons fait davantage de renouvellements d’adhésions et nous avons aussi vendu nos livres, certains à des adhérents qui le découvraient à cette occasion, certains à de simple visiteurs du forum. C’était aussi pour nos membres souscripteurs le temps de venir les retirer.

Il faut dire que ce très bel ouvrage fait l’admiration de tous ceux qui ont eu la chance de l’ouvrir.

Un grand merci à Brigitte pour son travail.


Le 10 septembre, nous organisions l’anniversaire 30 ans avec une année de retard en raison de l'épidémie du COVID-19 et de ses restrictions sanitaires.

Comme vous le savez, le 7 septembre 1991, Portbail et Grouville avaient signé une charte de jumelage.


Des réunions préparatoires depuis début mars 2022,  entre M. le maire de PORT-BAIL-SUR-MER, ses conseillers et l'Amicale avaient  établi un programme précis pour l'accueil de nos amis grouvillais durant cette journée.

Malheureusement, la disparition de La Reine, Notre Duc survenue deux jours avant allaient modifier le déroulement prévu.

Pour marquer le deuil, Monsieur François Rousseau, le maire de la commune prenait en accord avec le président de l'Amicale, la décision d'annuler la cérémonie officielle de dévoilement de la plaque commémorant les 30 ans du Jumelage. Cette cérémonie, devait se tenir en extérieur, quai Aubert.

Toutes les autres manifestations liées à l'accueil de la délégation étaient maintenues.

L'accueil à la gare maritime, le petit déjeuner à Portbail préparé par les membres, le vin d'honneur offert par la mairie, le repas au VVF, la projection du film de PORT-BAIL-SUR-MER 44, la collation et les crêpes offertes par l'Amicale et enfin, le légendaire vide-gamelles du soir avec échanges de cadeaux symboliques.

pour davantage de détail, référez-vous à la page dédiée du blog:

La journée du 10 septembre 2022


Tout au long de ce week-end, les félicitations étaient adressées pour la qualité de l’organisation de l’évènement.

Une mention particulière pour le beau dessin de la petite fille de Denise, il représente si bien la liaison qui existe entre nos deux communautés.

Ces félicitations vont à toutes celles à tous ceux qui se sont investis au sein de l’Amicale Portbail-Grouville, mais aussi à la mairie de PORT-BAIL-SUR-MER, soutien sans faille de notre association.


Le bilan moral était voté à l'unanimité.





Sylvie enchainait avec le bilan financier très détaillé.

Cette année l'investissement du livre a pesé sur les comptes, ce qui explique le déficit constaté.

Mais les ventes du livre se portent bien et rapporteront sur l'année 2023.


Le bilan financier était voté à l'unanimité.


La céramique en terre de Grouville offerte par Liz et une évocation du cadeau offert par notre association


Brigitte terminait en traçant les perspectives pour l'année qui vient.

Un projet de soirée Beaujolais en novembre

Un "Christmas Shopping" au départ de Saint Malo, le 17 décembre, pré-inscriptions gratuites et obligatoires très rapidement. Le déplacement aura lieu uniquement si le nombre d'inscrits est suffisant.

Un week-end "wine and cheese", puis "cake and tee" au moment de la galette des rois courant janvier.

La reprise des Café 'Story, plusieurs thèmes envisagés (Victor Hugo, la famille De Carteret) avec aussi sans doute un Café Normand autour de la langue Normande et du Jèrriais.

Une soirée paella.

Un week-end à Jersey le 3/4 juin.

Rencontres Normandes (anciennement Jeux Jersey-Normandie) sans doute le 24 juin à Saint Hilaire du Harcouët.

Réception de nos amis de Grouville, le 19 août.


L'assistance était remerciée pour son attention et invitée à partager un verre de l'amitié.

Un grand merci à nos membres bonnes cuisinières pour leurs excellents cakes salés et leurs succulentes quiches; elles ont participé à ce beau moment de convivialité.