dimanche 19 mai 2024

Premières retrouvailles 2024 à Jersey

Pour notre premier voyage à Jersey de l'Année 2024, la date du 11 et 12 mai n'avait pas été choisie au hasard.

C'était pour nous la fin du beau week-end qui commençait le mercredi 8 mai, et se poursuivait par le jeudi de l'Ascension.

Pour les Jersiais, c'était à la suite de la fête nationale, le "Liberation Day" du 9 mai.

Samedi matin, météo splendide, rendez-vous à la gare maritime pour 8h15.

Nous étions un groupe de 20 membres.

Tout le monde est présent à l'heure.

Beau temps, mer calme, parfait pour la traversée sur une mer d'huile.


A l'arrivée à Saint Helier.


A l'arrivée, nous sommes accueillis par nos mais de Jersey; Liz, la présidente, Jacqueline et Paul, Caroline et Cris, Pauline et Claude, sans oublier Rosie.

Nous partons en convoi sur les routes bucoliques de l'île.



Le groupe à Hamptonne farm


La première découverte de ce petit voyage c'est HAMPTONNE, LE MANOIR DE LA VIE RURALE racontant 6 siècles de la vie à la campagne à St Lawrence.

Ce lieu fait partie de « l’héritage de Jersey »,  appelé là-bas "Jersey Heritage", un peu nos monuments historiques. 

Il propose de nos jours une balade dans les lieux où s’exposent les équipements et installations de la ferme, une promenade dans les jardins, un petit tour auprès des animaux.

L'intérieur d'une ferme du XVII ème siècle y est reconstituée.



Dans les années 1600, Shakespeare vivait et écrivait sans doute dans un tel univers.




On retrouve aussi une ferme du milieu du XXème siècle, certains y retrouvent les odeurs et les souvenirs qu'ils ont pu connaître dans leur enfance; c'est émouvant.


Certains se rappellent, de la traite, des pots de lait... où est Pierrette ?

Moment émotion pour Marcel, c'est comme autrefois.

Oui Rosie, Chacun faisait son pain à la maison.

Une moissonneuse batteuse "zéro émission"

La récolte de cidre de l'automne dernier.

De bien jolis pressoirs.

A l'ancienne... sous le lit.

Sabine consulte un grimoire; les bienfaits de la bave d'escargots sur la santé...


Nous trouvons aussi une exposition temporaire dans un bâtiment moderne; des photographies de la la faune de de Jersey, c'est splendide et inattendu.





Un arrêt à la boutique, ou au café. 

Annie y a trouvé un "Teddy bear" local pour compléter sa collection, alors que Marie-Christine ne pouvait pas s'empêcher de trouver un torchon, ici, estampillé "Jersey", comme elle le fait pour chacun de ses voyages, proches ou lointains.




Ensuite, direction Saint Brelade, au Sud-Ouest, où nous déjeunons dans un pub de charme à Noirmont.
Il surplombe la mer, on se croirait dans la Hague, du côté de Jobourg.


Il s'agit du OLD PORTELET INN.

Nous y prenons un repas simple mais convivial ; salade de poulet croustillants, "fish and chips" avec les petits pois, et une boule de glace de Jersey.






Une bien belle pièce que ce fish and chips !



Marcel, Anne-Marie et Guislaine en version originale.


Le point focus de Portelet Bay est la tour connue sous le nom de « Tombe de Janvrin » érigée sur l’île au Guerdain. Janvrin était un pêcheur qui en 1721, contracta la peste à Nantes. A son retour, n’ayant pas eu l’autorisation de mettre pied à terre, il ancra l’Esther au large de Noirmont, pour y passer la quarantaine avec son équipage. Deux jours plus tard il décéda, et 3 de ses matelots vinrent l’inhumer sur l’ilot, seul endroit qui lui fût accordé comme dernière demeure.

Nous faisons tous quelques photos de ce lieu splendide.


Balade en voiture et en bus le long de la côte Sud vers la capitale Saint Hélier, sous le soleil.

Brigitte a trouvé un nouveau slogan pour le shopping: "Je ne dépense pas; je me récompense"... message reçu 5/5 pour certaines... et certains sans doute.



Un rafraichissement à deux pas de" Liberation place" pour Annie, Françoise et Dominique

Mark Labey, le Connétable de Grouville qui nous avait rejoint pour le repas, passe à la gare maritime saluer les 6 portbaillais qui repartent vers la France. Un geste apprécié.


Les 14 autres prennent la direction des familles qui les accueillent pour le week-end.

Nous partons vers la salle paroissiale; Le "Parish Hall", pour nous la salle communale.

Un repas regroupant une soixantaine de personnes y est donné en notre honneur.










Les Grouvelles, un groupe choral de Grouville, nous donnent un petit concert pendant l’apéritif.


C'est la première fois que le "Parish Hall" est utilisé après la réfection de sa toiture suite à la tempête Ciaran.

"Chef" Liz est aux fourneaux dans la cuisine, accompagnée de Collette, de Caroline, de Janet et de plusieurs autres grouvillaises.

Au menu, apéritif, filet de poulet truffé au fromage et enroulé de jambon poilé, le tout accompagné de petits pois et de pommes de terre nouvelles; c'est délicieux!

Bravo Liz! 

Ensuite, un très beau plateau de fromages; Cheddar, Stilton, Brie et salade.

Ensuite, des desserts maison au choix.

La meringue crémeuse aux fruits rouges est très appréciée.

Les vins sont bons. Ils ont été choisis avec soins.





A la fin du repas, Mark remet la coupe des Jeux Normands (gagnée en juin 2024 à Granville) à Alain, dans l'attente des prochains jeux "Jersey-Normandie" à Grouville en juin 2025.

Elle restera à La mairie de Portbail jusque là.

Ensuite au lit, la journée a été longue avec le décalage horaire.



Le matin, petit déjeuner traditionnel en famille  avec bacon grillé, saucisses, tomates à la poêle, pommes de terre nouvelles, champignons, toast et beurre de Jersey, et pourquoi pas, quelques oeufs brouillés ou sur le plat.



Il est temps de se préparer pour le repas du midi.

Une longue balade en voiture qui fait traverser toute l'île pour aller à la pointe Nord-Ouest, la grève de Lecq.




Mark se demande pourquoi aller déjeuner si loin... C'est justement pour découvrir l'île.

Pour celles et ceux qui sont conduits en longeant la côte par le nord, c'est la découverte de paysages magnifiques, sauvages, découpés, charmants, qui vous rappelleront très certainement des petits coins du Cotentin ; St Catherine’s Bay, Rozel Bay, Boulay Bay, Bonne Nuit Bay, Devils’s Hole et la Grève de Lecq

Sinon, c’est par la campagne alors on passe par Trinity (seule paroisse de l’île à ne pas être sainte !), St John, St Mary et de nouveau la Grève de Lecq, en croisant, dans ce périple, de belles vaches «Jériaises», et en regardant bien, quelques demeures de prestige appartenant, qui sait, à des célébrités venues se cacher, loin des regards !



 On déjeune au bord de la plage  chez COLEEN’S à la Grève de Lecq, paroisse de St Ouen.


John et Janet devant Coleen's.



                                                        Paul et Charles en pleine action !

Flore retrouve une de ses adresses préférées sur l'île.

Face à la mer, cet endroit calme, nous fait apprécier les plats de ce petit bistrot local, des burgers,  sandwichs, paninis, bacon rolls, salades ;  une bonne cuisine à base de poissons et de produits de la mer surtout. La carte est riche. Beaucoup y reviendront pour découvrir ce qu'ils n'ont pas eu l'occasion de goûter.





                   Marcel, Mark et Charles très heureux du repas chez Coleen.




                         Marie-Christine, Guislaine et Pauline très satisfaites.





Guislaine, Catherine et Annie un beau regard sur la Grève de Lecq.



Une balade en voiture à la pointe de Plémont, à côté de statues de macareux géants en paille sous la brume qui s'est levée.


Balade vers la pointe Sud Ouest en longeant toute la côte Ouest et la très longue plage de Saint Ouen,  le paradis des surfeurs.

Retour en famille pour un dernier thé et une dernière conversation sur les canapés et les fauteuils

Il est alors temps de reprendre le chemin du port pour le bateau du retour.

Tous les hôtes accompagnent ceux de l’amicale.



Claude très heureux d'avoir accueilli Guislaine et Marcel.





Au revoir Mark, à bientôt !


Retour pour 22h00, après le passage de la douane.

Tout le monde est enchanté du week-end, et surtout des moments d'échanges avec les familles, mais aussi de l’organisation, des repas… un leitmotiv ; il faudra leur rendre la pareille en juillet.




dimanche 14 janvier 2024

Week-end gourmand pour commencer la nouvelle année

 

La salle magnifiquement préparée par les membres du bureau et du CA



Claude bien appliqué  en cuisine.
Françoise, Thérèse et Marie-Christine ont beaucoup aidé. 



Charles maître d'oeuvre pour l'apéritif.



Thérèse et Marie-Christine au service, dans la bonne humeur.


Les membres de l’Amicale Portbail-Grouville ont pris l’habitude de se retrouver en début d’année afin de célébrer, après les fêtes de famille, la fête de l’Amitié.

Le samedi soir 06 Janvier était réservé à un petit repas dit « Cheese and Wine » (fromage et vin) avec une assiette de charcuterie, et, cette année, des desserts gentiment et spontanément préparés par les membres.




Claude anime sa table avec sa bonne humeur habituelle.



Françoise, notre vice-présidente, préside à sa table.



Dominique est toujours en action, la preuve ...


Nos nouveaux membres sont dignement accueillis par Marie-Christine et son mari.


Une table bien conviviale.


Nous avons eu la choix de retrouver Tony, notre ancien président, à la table de notre doyenne.
Merci à Christine et à Francis pour le prêt du Jeu de l'oie qui a enflammé la soirée.
 




Marie-Christine (la troisième de notre amicale), son mari et ses amis, de la bonne humeur pour commencer l'année.


Françoise, Thérèse et Jurgen, une table familiale.
 


Pour leurs retrouvailles, l’Amicale offrait, aux 40 participants, un apéritif qui annonçait déjà l’ambiance de la soirée, soit très animée. 

Après la charcuterie, le jeu de l’oie géant était au programme. Pour ceux qui ont assisté au téléthon, cela leur rappellera des souvenirs car il s’agit du même. Christine D’Hulst, membre de l’Amicale, et maître d’œuvre de ce jeu géant avait accepté avec enthousiasme de le prêter à l’Amicale. 

Les deux parties de dix joueurs ont ravi tout le monde, et les vainqueurs sont repartis avec de petits lots. Puis retour aux tables pour les fromages et les desserts .. surprises. 

Les conversations allaient bon train, accompagné, comme chaque fois, par des rires tonitruants ! La soirée s’est achevée vers 23h30, les membres devant se reposer avant de revenir le lendemain pour le Thé Royal.



Brigitte a trouvé le slogan de ce Thé Royal "le meilleur remède c'est le thé", avec toute une déclinaison.



La décoration toujours au top, on change de thème avec celui de la veille.


Le plaisir de se retrouver.

Le dimanche 07 Janvier le rendez-vous était fixé à 16h pour la dégustation de la galette des rois et de la couronne de la reine. Quarante trois personnes ont été accueillies par l’équipe de l’Amicale, et dans un décor nouveau, chacun a retrouvé sa place de la veille, afin que l’ambiance reparte aussitôt, ce qui fût le cas. 


Françoise, Claude très sérieux, Thérèse et Marie-Christine au service pour la galette.



Le groupe "Chantons ensemble", une émanation du groupe Saint Hélier nous a accompagné. C'est la deuxième année de suite que le groupe Saint Hélier et ses membres nous sont fidèles; un grand merci à eux ainsi qu'à leur président.


Brigitte invite Alain pour une valse. Deux bons danseurs.



Les tables de la veille se reconstituent parfois.

Plusieurs membres ayant signés pour les deux animations.


A 16h30, un petit groupe d’amis chanteurs, a entonné une dizaine de chansons qui ont rappelé des souvenirs à tous. La chorale a eu pour l’occasion de nouvelles voix ! Une petite farandole a achevé cette prestation sur l’air des Lacs du Connemara. Un deuxième service de galette et de thé et vint l’heure de se séparer.


La désormais traditionnelle photos des Reines et des Rois, tout ce qu'il y a de plus normal pour un thé ...Royal !


Le prochain rendez-vous des Amicalais aura lieu les 29 et 30 mars pour célébrer les Pâques. Au programme, un vide-gamelles et un raffle (tombola façon Jersey)


samedi 2 décembre 2023

 





En 2023, MUSCLE TON TELETHON !



L’ AMICALE PORTBAIL / GROUVILLE

SERA PRESENTE AU TELETHON DE PORT-BAIL S/MER

LES SAMEDI 9 ET DIMANCHE 10 DECEMBRE 2023

DE 10H00 A 18H00 SALLE POLYVALENTE


VENTE DE NOTRE BROCHURE ET DE CONFITURES

 FAITES MAISON (par la vice-présidente elle-même  !)


(Une partie des bénéfices sera remise à l’AFM)


De nombreuses autres activités et stands vous

 attendront avec votre famille


Les pompiers de Port-Bail, Cœur de Maman,

Au Fil des idées, Port-Bail 44


Achats, jeux pour enfants, défis vélo, crêpes, bar, huitres et

 bulots, apéro musical, tombola des pompiers etc….


Tout ce qu’il faut pour passer un excellent moment et muscler

 financièrement le téléthon 2023 organisé à Port-Bail-sur-

Mer !




Le gars des Callouins -

 



Vendredi 1er décembre, un vingtaine de membres de notre association se sont retrouvés parmi les 200 spectateurs de la projection du film "Le gars des Callouins".

Ce documentaire présenté par le réalisateur du film, Olivier Fély-Biolet, raconte l'épopée extraordinaire de Désiré, un petit gars des Callouins, le quartier de Portbail adossé au bourg et donnant sur le havre.

Le 4 août 1944, Désiré, 17 ans, s’engage volontairement au sein de la 2eDB du général Leclerc. En quelques semaines, il se trouve au coeur de la bataille de Normandie, de la Libération de Paris, de la bataille de Dompaire, de la Libération de Strasbourg, de la découverte du camp de concentration Dachau et de la prise de la Kehlsteinhaus (Nid d’Aigle d’Hitler). 

Le film alterne avec talent les séquences du témoignage de Désiré, les films des archives militaires, l'hommage rendu au titre d'ancien de la 2ème DB par les association de reconstitutions historiques, les témoignages de l'historien spécialiste de La 2ème DB, Alain Eymard et de la descendante du Général Leclerc, ou encore de Francis D'Hulst, Maire délégué de Portbail.

Dominique, notre spécialiste dans le domaine musical, nous a fait remarquer la qualité de la musique originale composée pour le film.

A la fin de la projection, le réalisateur Olivier Fély-Biolet, accompagné d'Alain Eymard et de Francis D'hulst ont répondu aux questions des spectateurs, en apportant des anecdotes savoureuses.


Un film à ne pas manquer.