lundi 6 juin 2022

L'Amicale Portbail-Grouville invitée à Jersey pour le Platinum Jubilee.

 



Samedi 4 juin, c’était le jour tant attendu pour les membres de l’Amicale Portbail-Grouville. Ils devaient répondre à l’invitation de Liz Viney, présidente de Grouville-Portbail, et de John Le Maître Connétable de Grouville afin de participer à la « Party » organisée en l’honneur du jubilé de platine d’Elizabeth II.

Cette invitation marquait les retrouvailles entre Portbaillais et Grouvillais après deux années de COVID.




Un co-voiturage était organisé jusqu’à Granville avant de traverser jusqu’à Jersey à bord du Victor Hugo de la compagnie Manche îles Express.

Plusieurs membres de l’association n’avaient malheureusement pas pu s’inscrire pour ce voyage en raison des délais pour l’obtention du passeport, le nouveau sésame pour Jersey.




La traversée se passait dans de bonnes conditions, par une mer calme et sous un soleil radieux.




Flore et Florence préféraient rester dans la salle principale du Victor Hugo, alors que Maryse et Thérèse prenaient place dans le salon à l’étage, accompagnés d’Annie, de Dominique et d’ Alain qui profitaient des embruns sur le pont extérieur.


                                          Le groupe des portbaillais accueillis par les Jersiais  


A l’arrivé à Saint Hélier, la délégation de Portbail était accueillie par les amis jersiais qui leur offraient un bon café ou un chocolat dans le superbe salon de thé du grand magasin De Gruchy.


Annie avait promis de ne pas repartir de Jersey sans les Fudge, caramels de Jersey, trouvés au marché couvert.

               Maryse et Thérèse guidées par Rosie dans King Street, en route pour un shopping express


Après un moment shopping libre où chacun trouvait rapidement son bonheur, un disque pour Dominique, une boîte de caramels pour Annie, des souvenirs du jubilé de platine pour Alain, rendez- vous était donné pour le départ vers Grouville.




Les portbaillais découvraient émerveillés une belle ambiance de kermesse sur le terrain paroissial, appelé le « Grouville Common », l’un des plus réputé de l’île.


Alain échange avec Sir Timothy Le Cocq, le bailli à propos du passeport, sous l'oeil de Carolyn Labey et de John


Les retrouvailles avaient lieu ; Liz Viney, et ses membres, Jacqueline, Angela, Jeannette, Rosie, Keith, John, John Le Maître le connétable, mais aussi Carolyn Labey, la député et ministre et même Sir Timothy Le Cocq, Bailli de Jersey étaient présentés aux normands.





Le connétable très pris par l'organisation de la Party est tout de même venu passer un moment à notre table.


Un repas sous la tente rassemblait les membres des deux associations. Les échanges de souvenirs et les projets, en particuliers les célébrations des trente ans du jumelage le 10 septembre prochain à Portbail, organisé par la commune de PORT-BAIL-SUR-MER étaient au cœur des conversations, en partageant l’excellente salade de pomme de terre primeur « Jersey Royal » d’Angela, le plateau de charcuteries de l’île, un plateau de fromage où le Stilton et le Cheddar mature qui emportaient tous les suffrages avant de déguster des fraises locales baignées dans la succulente crème des vaches jersiaises.





Angela a vraiment réussi sa salade de Jersey Royals



                                                   Keith en grande discussion avec Annie

                Margaret, toujours présente, depuis le début du jumelage, Flore et Florence à sa table.


Ce repas 100 % jersiais émerveillait les papilles, mais avait aussi l’intérêt d’avoir permis de renouer les liens entre les deux communautés.


                                             Liz avec  Jacqueline, la nouvelle vice-présidente 


Rosie et Keith forcément à leur aise au milieu des joueurs de pétanque de Grouville

                                                     Immanquable si vous passez à Jersey


Plusieurs groupes de musiciens jouaient en « live », pendant qu’un concours se pétanque se déroulait au milieu de multiples animations.

Dominique et Annie ne manquaient pas de faire la queue au camion de glaces à la crème de vaches jersiaises afin d’en offrir une à Alain qui en vante tant les mérites.


Il y avait vraiment beaucoup de monde sur le Grouville Common

Cette invitation c'était aussi une façon pour John de nous dire "Au revoir" puisqu'il a décidé de ne pas se représenter aux élection du 22 juin prochain. Heureusement, il restera membre du Jumelage


Dominique, Annie, Maryse et Thérèse prenaient le chemin du port pour rentrer en France, alors que Florence, Flore et Alain étaient invités par les présidente de Grouville-Portbail.


                          Liz a été très active pour l'organisation du week-end du Platinum Jubilee


Liz faisait découvrir ses talents de cuisinière en préparant des coquilles Saint Jacques, Rosie faisait découvrir une belle recette de porc au cidre alors qu’Angela préparait un désert glacé à base de fraises et de « Lemon curd », la célèbre crème de citron.


Sam Ryder 

                Duran Duran, Simon Lebon, Nile Rodgers et Chaka Khan tous ensemble sur Notorious


La soirée se terminait devant la BBC pour regarder le concert du jubilé de platine.

De nombreux artistes se produisaient devant Buckingham Palace, après une introduction remarquée de la Reine accompagnée de l’ours Paddington. Le groupe Queen débutait évidemment le concert avant les artistes de comédies musicales, puis Sam Ryder, 2ème du concours eurovision 2022, Elton John, Alicia Keys, et Andréa Bocelli.


                                                      Il y avait du monde sur le Strand


Rod Stewart interprétait « Sweet Caroline », alors que Liz et Rosie auraient préféré « Sailing », mais Alain ne manquait pas Duran Duran accompagné par Nile Rodgers et Chaka Khan, un véritable voyage dans les années 80.

Diana Ross terminait la soirée avec « Ain’t no mountain high enough », une belle devise.




Une belle Aston Martin cabriolet

                                                             Une Mac Laren, en vente !



Un vieux camion Morris



Le dimanche matin, direction Saint Helier pour l’exposition de voitures anciennes mais aussi plus modernes. Des courses étaient aussi organisées, toujours dans la cadre du jubilé.

Keith y retrouvait l’une de ses premières voitures, une Ford Capri, exposée juste à côté d’une belle collection de « Mustang » de toutes les époques.

Alain s’attardait devant des Aston Martin, des Jaguar, une Rolls-Royce Corniche et même une belle Mac Laren, avant de découvrir avec surprise la présence d’Alpines et même d’une Renault Matra Avantime désormais collector.


                                                      Le repas au Drifters@GoreyVillage


Pour se dire au revoir, Liz avait soigneusement choisi un bon restaurant de Grouville Le Drifters@GoreyVillage dans une petite rue calme

Une belle éclaircie permettait de déjeuner en terrasse.

La carte variée permettait à chacun de trouver son bonheur, entre les entrées de fruit de mer ou une salade de chèvre chaud, mais pour le plat principal, le demi-homard de Jersey était vraiment apprécié, même si Rosie a préféré le bar sur écrasé de pommes de terre. Les desserts traditionnels apportaient une belle touche finale avec le pudding à la crème ou la crème légère de citron vert.


Le chèvre Chaud sur sa salade variée


Le demi-homard sauce "garlic" et les Jersey Royals

                                                                Une tarte au chocolat


Une belle promenade le long de rivage jusqu’au port de Gorey permettait de bien digérer juste avant de reprendre le bateau pour Granville.



                                                      La vue traditionnelle du port de Gorey


Cet inoubliable et merveilleux week-end, vraiment apprécié par tous les participants, a été possible grâce, entre autres, à Brigitte Ferrier, secrétaire de l'Amicale Portbail-Grouville.





Un grand merci à Dominique pour avoir partagé ses photos du samedi 4 juin.




mercredi 25 mai 2022

Les îles anglo-normandes à l'honneur sur France 2 cette semaine

 Chers amis,


Ne manquez pas cette semaine les reportages consacrés aux îles anglo-normandes diffusés à la fin du journal de 13h00 de France 2.

Lundi 23 vous avez pu découvrir "Aurigny la sauvage" et sa nature préservée.

Mardi 24 mai, c'était au tour des "Gourmandises de Jersey", un splendide reportage mettant en valeur l'élevage des vaches de race jersiaise, son bon lait crémeux et les glaces faites avec ce lait qu'on peut déguster sur l'île.

La "Jersey Royal" la pomme de terre primeur vedette qui aime être cultivée là où la vue est belle... ou encore les "Honesty boxes", des boîtes de fruits et légumes fraichement récoltés, disséminées au bord des routes où les clients laissent l'argent de leur achat dans une petite boîte faisaient partie des découvertes du reportage.


Les vues tournées à Gorey nous donnent à tous l'envie de repartir à la découverte de Jersey.




















Ce mercredi 25 mai vous venez de découvrir "Guernesey, dans les pas de Victor Hugo", avec  quelques vues de Sercq.


N'hésitez pas à voir ou revoir ces reportages en replay sur le site "FranceTV".

Il vous suffira de créer un compte gratuit si vous ne l'avez pas déjà fait.

https://www.france.tv/france-2/journal-13h00/3395779-edition-du-mardi-24-mai-2022.html


Jeudi 26 et vendredi 27, vous saurez quelles seront les dernières îles à découvrir.






mercredi 11 mai 2022

"Will you accept to marry me again ?" Louise et Tony renouvellent leurs voeux de mariage

 Tony Brown, notre ancien président, avait lancé de mystérieuses invitations, fin avril,  à plusieurs de ses amis: " Be at the beach, by the lifeguard cabin, at a quarter to two, next wednesday !".

Derrière cette adresse énigmatique, se cachait un merveilleux cadeau que Tony voulait faire à Louise.

Il souhaitait renouveler ses voeux de mariage avec elle, qui ne se doutait en rien du comité d'accueil qui allait lui être réservé ... une véritable surprise.






Ce mercredi 4 mai, sous un soleil radieux, une bonne trentaine d'amis, pour moitié des citoyens britanniques, pour moitié des portbaillais,  s'étaient réunis sur la plage de Portbail dans l'attente de l'arrivée des mariés.

La surprise était totale pour Louise qui ne s'attendait pas à une telle affluence.







Tony posait alors un genou à terre et offrait à Louise une bague confectionnée pour l'occasion.





Daniel, leur fils également présent, sonorisait la bénédiction par téléphone de John Flaherty.

Tout le monde écoutait avec émotion l'échange des consentements;   "Will you accept to marry me again ?"

"YES !",  tout comme il y a 26 ans, le 4 mai 1994 à 14h00. (sorry, Two O'clock P.M.)





Les deux jeunes néo-mariés saluaient chacun leur tour, tous les invités de la cérémonie.

Tous se retrouvaient sur la terrasse du Cot' pour partager  un verre de l'amitié.











mercredi 4 mai 2022

Le 4 juin - Invitation au Platinum Jublilee








 Chers amis,


Comme certains d'entres-vous le savent déjà, nos cousins de Grouville nous invitent à les rejoindre pour les fêtes du jubilé de platine de la Reine.

70 ans de règne, ça n'arrive pas tous les jours !

L'Amicale organise à cette occasion pour ses membres, le premier voyage à Jersey de la saison.

Le départ se fera depuis Granville en raison du faible coefficient de marée cette journée (58/55) .

Un temps libre sera laissé le matin à Saint Hélier, puis un repas nous permettra de revoir nos amis grouvillais.

Ensuite, une animation sera proposée à Grouville, où nous pourrons sans doute porter un toast  avec joie " A la Reine, notre Duc !"


Si vous souhaitez nous accompagner, il est impératif de s'inscrire au plus vite auprès de Brigitte, soit par mail, soit par téléphone. (Les coordonnées sont disponibles sur les comptes-rendus des Conseils d'Administration, vous avez reçu le dernier le 10 avril 2022).

N'oubliez pas que vous devez être munis d'un passeport de moins de 10 ans pour aller maintenant à Jersey.







Notre ouvrage "Amicales recettes" en souscription


SOUSCRIPTION


L'Amicale Port-Bail/Grouville a fêté, dans le confinement, le 07 sept 2021, ses trente années d'existence. Les choses ne pouvaient en rester là.

Cette année, le 10 Septembre 2022, une célébration aura lieu pour commémorer officiellement l'évènement, avec nos amis et cousins de Grouville.

L'idée d'écrire un petit livre nous est venue car nous souhaitions retracer avec tous, le chemin parcouru durant cette longue période d'amitié.

Cet ouvrage ne sera pas seulement le récit de la vie de notre amicale:

Vous y trouverez des recettes de cuisine, des histoires sur les différents sites de notre région et de Jersey, la vie de grands personnages normands, et un pot pourri d'articles n'entrant pas dans l'une de ces catégorie, tels des proverbes normands, une astrologie celte, des chants et poèmes que peut-être vous connaissez.

Voilà le projet qui est, aujourd'hui le nôtre et auquel vous pouvez participer en nous

aidant à sa publication. Nous vous proposons de réserver par avance ce livre en nous envoyant votre souscription de 15€ (un reçu vous sera envoyé pour confirmation). Le prix de vente après édition sera de 18€ (dix-huit euros)

Avec nos remerciements

Amicale Port-Bail/Grouville

(A.Guile,F.Labre,B.Ferrier) -------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr, Mme, Melle


Adresse




CP Ville


Téléphone Mail


Souscrit à l'édition de livre de l'Amicale Port-Bail/Grouville pour la somme de 15€ (quinze euros)

Règlement par chèque à retourner à


AMICALE PORT-BAIL/GROUVILLE

Mairie - 50580 PORT-BAIL s/Mer



N'hésitez pas à imprimer cette page pour bénéficier du tarif souscription.

Vous pourrez aussi trouver ce bulletin chez les commerçant de Portbail.