Il est de tradition pour l'Amicale Portbail-Grouville de soutenir la mobilité des élèves de Portbail vers Jersey, c'est pourquoi, cette année notre association, mais aussi notre association jumelle, "Grouville-Portbail" ont été présentes pour accompagner le voyage des élèves de l'école Henri Vally, le vendredi
1er juillet.
Les élèves des classes de CE1, de CE2, de CM1 et de
CM2 de l’école avaient rendez-vous à
la gare maritime de Carteret pour
répondre à l’appel de leur prénom.
La traditionnelle photo devant la gare maritime de Carteret
En
effet, la journée de classe allait se passer sur l’île de Jersey,
plus précisément à Saint Hélier afin de mettre en pratique les
apprentissages en anglais menés au cours de l’année scolaire.
C’était
aussi un moyen
d’exercer sa citoyenneté, puisque les élèves allaient devoir
présenter leur
carte d’identité à au moins trois reprises entre 9h00 et 21h00.
Pour
rappel, seuls les élèves accompagnant un voyage scolaire peuvent se
rendre sur les îles anglo-normandes avec une carte d’identité,
suite à un vote des États de Jersey et de Guernesey en 2021, tous
les autres voyageurs doivent tous
détenir
un passeport.
La
journée débutait par la présentation des cartes
d'identité, des autorisations de sortie du territoire et de la
photocopie de la
carte d'identités du
parent autorisant la sortie.
Les formalités d'embarquement
effectuées auprès des douanes françaises, l’embarquement des
élèves sur le bateau « le Granville » de la compagnie
« Manche îles express » pouvait commencer.
L'aventure, ça commence toujours sur un des navires de Manche îles Express !
Les cheveux au vent, quel bonheur !
Pour beaucoup, c’était le
premier voyage sur un navire aussi important, et pour d’autres le
premier voyage à l’étranger.
L’éloignement des côtes
normandes marquait, tout comme le vent dans les cheveux lorsque le
capitaine ouvrait le pont extérieur pour y permettre l’accès.
Au bout d’une heure quinze
d’un voyage qui avait déjà marqué les esprits, le Granville
accostait à Elizabeth harbour.
Chaque élève devait à son
tour présenter ses papiers d’identité aux douaniers jersiais.
Une fois ces formalités
effectuées, les portbaillais avaient la chance d’être accueillis
par Liz Viney, Présidente de l’association de jumelage
Grouville-Portbail et par Rosie Boleat sa trésorière. Cet accueil
avait été préparé en liaison avec l’Amicale Portbail-Grouville
évidemment.
Menés par les deux
jersiaises, la quarantaine d’écoliers français et leur dix
accompagnateurs se dirigeaient vers Elizabeth Castel suivant un
chemin sécurisé au bord de la plage. Tous faisaient une pause
devant l’arbre de la liberté « Liberty tree » devant
la baie de Saint Aubin pour une belle photo de groupe.
Photo de groupe devant "Liberty tree" à Saint Helier
Liz et Rosie réservaient une
belle surprise aux élèves portbaillais qu’elles nommaient « our
students » en leur offrant l’entrée au château. Un geste
touchant pour tous les normands, petits et grands.
Le Kiosque
Embarquement sur le duck
Un grand merci à Liz et à Rosie pour la générosité de "Grouville-Portbail"
La visite de cette magnifique
forteresse construite par Elizabeth 1ère au XVI ème siècle,
terminée au XVIII ème siècle au moment des guerres contre la
France allait d’abord être beau lieu de pique-nique pour les
estomacs des enfants restés à l’heure française.
Elizabeth Castle
Arrivée par la porte principale
Pique-nique abrité par les remparts
Ensuite, un soldat sortant
directement des années 1750 allait faire une démonstration de tirs
de mousquet qui faisaient sensation avec le bruit et la fumée.
Plus vrai que nature ce soldat
Les élèves étaient ensuite
invités à participer à une parade et à manœuvrer au sein de la
cour de la forteresse.
Comme le dit si bien Liz "They're in the army now!"
L’animation se terminait par
une spectaculaire démonstration de tir de canon rempli d’une dose
poudre.
Après une belle préparation,
la détonation envahissait la baie de Saint Aubin.
Les élèves demandait un
nouveau tir, mais un seul était prévu pour l’animation.
Ce coup de canon entendu dans toute le baie de Saint Aubain, quel souvenir pour le groupe !
Il était alors temps de
regagner Saint Hélier à pied.
Répartis par petits groupes
sous l’œil attentif d’un adulte, les élèves devaient réaliser
trois missions, en demandant leur chemin en langue anglaise auprès
des locuteurs natifs.
Acheter une carte postale et
un timbre pour la France pour remercier les élus et associations
partenaires du projet, acheter un livre en anglais ou un jeu éducatif
pour les classes de Portbail, et enfin acheter un goûter « Made
in Jersey » pour offrir aux autres élèves de l’école qui
n’ont pas eu la chance de participer au voyage.
Alain passait saluer Anaïs à la Maison de la Normandie et de la Manche à Jersey, à deux pas du célèbre marché couvert, Christine étant restée da s la Manche pour l'Assemblée Générale de Jersey-Normandie.
Un passage obligé au marché couvert si typique
On y découvre même de bons conseils nutritionnels.
Pour accomplir ces trois
missions chaque groupe disposait d’une enveloppe de 30£.
A
la fin de l’après-midi, chaque groupe avait rendez-vous sur
« Liberation Square », afin que tous les participants se
voient offrir une glace de Jersey, les
si réputées « Jersey
luxury dairy premium soft ice cream », le
moyen infaillible de faire un retour sans mal de mer. Sylvie la trésorière de Portbail-Grouville se chargeait du règlement des glaces pour le groupe.
Les accompagnatrices ravies par l'organisation de ce beau voyage à Jersey, une journée bien remplie.
Liberation Square, le point de rendez-vous idéal avant de reprendre le bateau.
Sylvie a fait offert une glace à chaque participant, petit ou grand, "a tast of Jersey" qui donne envie de revenir sur l'île.
Une glace sur Liberation Square, un bon moment et le remède au mal de mer, certifié par trois voyages.
Il
était alors temps de se diriger vers la gare maritime de Saint
Helier pour reprendre le Granville si apprécié des élèves, en
direction de Carteret et de montrer à nouveau sa carte d’identité
pour rentrer en France.
La
journée se terminait vers 21h00 lorsque chaque élève était remis
à sa famille, avec une belle journée à raconter.
Les
accompagnateurs les plus expérimentés, dont Sylvie et Stéphanie appréciaient l’organisation
de la journée mais aussi la variété des projets,
puisque avec ce troisième voyage pédagogique depuis 2016, ce
sont trois voyages
différents qui ont été proposés; "Let's visit Grouville school" en 2016, "Rendez-vous au Zoo" en 2017 et "A la découverte d'Elizabeth Castle" en 2022.
C’est
aussi pour l’école Henri Vally de Portbail, une façon de faire
vivre et de justifier son label EUROSCOL, décerné par la Rectrice
de l’académie Normandie en 2019, labellisation soutenue par l'Amicale Portbail-Grouville.
