Week-end en famille pour les Portbaillais

Après cette folle journée des jeux normands, la matinée du dimanche 17 juin fut calme.

Le temps  avec les hôtes passait vite, entre un petit déjeuner où l'on découvrait les pan-cakes et les crumpets, la "lemon curd", les discussions autour des relations entre Jersey et la Normandie, les nouvelles de chacun depuis septembre dernier  ou depuis le "Christmas shopping"...

Un petit tour en voiture, en passant par la côte, et il était juste le temps de rejoindre un buffet à la salle paroissiale de Grouville.

John Le Maistre  avait hissé les couleurs de Portbail à côté de celles de Jersey pour nous accueillir.
Un signe d'amitié toujours apprécié par les portbaillais.

Les arrivées se faisaient au fur et à mesure des réveils tardifs.

Pour Marie-Christine et pour Fleur ça sera un "Asti spumante" rosé, vin pétillant italien merveilleusement sélectionné par Charles

Eh oui Frédéric, lorsqu'on commande une bière à Jersey, on vous sert une pinte!

Les anciens responsables de l'association de Grouville sont à l'honneur

Les Grouville ladies qui ont si bien préparé le buffet

Laurie a pris le bateau ce matin même pour rejoindre ses enfants et son mari 

"Cheers!" Liz 

Chris évoque certainement la future "Visite du branchage" (prononcez "brancage")

La traditionnelle inspection des routes de la paroisse au début de l'été afin de s'assurer que la végétation n'empiète pas sur la chaussée. Attention aux propriétaires riverains qui n'auront pas fait leur devoir citoyen, il ne pourront pas échapper à une amende pouvant d'abord aller jusqu'à £50 puis  si les travaux ne sont pas faits équivalente aux prix des travaux d'élagage. 

Oh le beau buffet!

Liz remet un cadeau à l'un des plus anciens membres de Grouville - Portbail

Un apéritif de bienvenue  était immédiatement offert avant de partager un merveilleux buffet préparé par Liz et de nombreuses Grouville ladies, alors que Charles avait fait un choix très judicieux pour les vins.

Les échanges continuaient à table en dégustant ces mets délicieux.

Carolyn distribua la "Gazette de Grouville" qui connut un succès immédiat.

Fanfan et Brigitte, désormais lectrices de la "Gazette de Grouville"

Succès immédiat pour la Gazette dont on peut actuellement trouver quelques exemplaires à l'accueil de la mairie de Portbail

 Si John et Charles servent un Calvados, il y a une raison. 

Moment solennel, John porte un toast "A la Reine, notre Duc!"

Ce nouveau moment de convivialité entre portbaillais et grouvillais se terminait par un toast porté à "La Reine notre Duc" par John, qui venait justement de verser un verre de calvados à tous. Le toast fut repris en coeur par tout l'assemblée.

Brigitte ne manquait pas de dire un mot de remerciement aux nom de tous à nos hôtes pour leur merveilleux accueil.

Ceux qui ont choisi la visite de "Mont Orgueil Castle"  n'ont pas été déçu.

Laurie et Frédéric prêts pour un voyage dans le passé

L'après-midi commençait par un départ vers Gorey, le port de Grouville où une visite du château de Mont-Orgueil (forteresse médiévale) permettait d'évoquer l'histoire de ce château que l'on aperçoit depuis notre Côte des Isles. 

Une atmosphère parfois irréelle

La roue de la fortune

La célèbre pièce des sorcières

Un véritable labyrinthe

D'étranges apparitions!

Une visite qui entraînait les portbaillais dans les échauguettes à la recherche des pièces secrètes des sorcières, des geôles, des oubliettes,  et dans la salle de la collection d'armes anciennes et d'armures de chevaliers qui ont vaillamment défendus le château au cours des différentes guerres, mais aussi de dragons de bois ou de métal... une ambiance vraiment très "Game of Thrones"!

Donjons et dragons...

Une nouvelle scénographie certainement inspirée par la série "Game of Thrones" donne parfois un aspect fantastique à la visite

Le décor est d'une d'une super-production, les acteurs sont totalement investis... et costumés.

Vu d'ici, on comprend pourquoi "Mont Orgueil" fut une citadelle imprenable!

On serait à peine surpris de voir surgir un chevalier dans son armure du XIIIème siècle

Les enfants, et quelques adultes, avaient découvert une pièce remplie de costumes médiévaux qui permettait à chacun d'eux de visiter la citadelle vêtu comme un chevalier... l'épée était évidemment en bois.

Hommage aux valeureux défenseurs de du château

Avant de quitter le château, un dernier tour des remparts permettait une belle vue sur Gorey.

De très bons moments et de beaux souvenirs tant pour les adultes que les enfants !

Après la visite, un dernier rafraîchissement au "Dolphin" devant  "Allemagne-Mexique" en attendant le retour à Saint Hélier pour reprendre le bateau.

Nous avons promis de nous retrouver le 14 juillet prochain aux accents de la "Marseillaise"!

Les numéros de la "Gazette de Grouville" peuvent se trouver     ici


Si vous voulez en savoir plus sur la "visite du branchage" c'est   là