samedi 25 janvier 2020

Convocation à l'assemblée générale


Prenons un peu d'avance sur la saison, le samedi 8 février à 18h00, rendez-vous salle des sociétés à Portbail, pour l'Assemblée générale de l'Amicale Portbail-Grouville.

Pour toutes celles et ceux qui le souhaitent, n'oubliez pas le traditionnel "Vide-gamelles" à partir de 20H00, où chacun apporte un plat à partager avec sa tablée; une belle occasion de mieux de connaître.









Nous comptons sur vous.



Concert des Albert's à Saint Lô d'Ourville

Pour commencer l'année en musique, pourquoi ne pas se retrouver à la salle des fêtes de  Saint Lô d'Ourville le samedi 1er février à 20h30.




Bonne Année 2020

TOUTE L'ÉQUIPE DE L'AMICALE PORTBAIL-GROUVILLE VOUS SOUHAITE UNE EXCELLENTE ANNÉE 2020.


Nous ajoutons à nous voeux, ceux de Rosie, exprimés en Jèrriais, sa langue maternelle.
Le Jèrriais est officiellement la troisième langue officielle depuis  le 12 février 2019, après le français et l'anglais.



Auve nos miyeurs souhaits pour la nouvelle annee

Des pâraisses de St Hélier,  Grouville et St Louothains

Rosie

Sans doute devrions-nous ajouter à ces vœux, les paroles du terzettino de la fin du premier acte de l'opéra "Cosi Fan Tutte" de Mozart, "Soave sia il vento", afin que nos échanges soient favorisés par les éléments.









Così fan tutte: 'Soave sia il vento' – Mozart

dimanche 15 décembre 2019

Concert de Noël avec les Guitares du Cotentin

Chers membres, pour terminer l'année en beauté et se retrouver juste avant les fêtes, nous vous convions à un concert des célèbres "Guitares du Cotentin" pour un programme spécial Noël.

Soyons tous présents à l'église de Saint Lô d'Ourville, samedi 21 décembre à 20h30, l'entrée est gratuite.


dimanche 8 septembre 2019

Samedi 31 août, les grouvillais à la découverte du château de Pirou

Samedi 31 août, Liz avait convié les membres de Grouville-Portbail à l'accompagner pour un "Day-trip" dans la Manche.

Une vingtaine de membres de Jersey étaient accueillis par Brigitte et par Nicole à la gare maritime de Carteret.

La journée démarrait sous le soleil avec un tour au marché de Barneville, puis une pause gourmande au restaurant "Au Bon Accueil" à Saint Lô d'Ourville.
Les joues de boeuf et les ailes de raie régalaient tous les convives.

Ensuite, direction Pirou pour une visite du château.


Une partie du groupe devant la porte du château


Les douves devaient bien protéger les seigneurs de Pirou.



Un château médiéval a forcément sa tour de guet


Le drapeau normand flotte sur le château


Plus aucun doute, on est bien en Normandie!



Accueillis par un guide conférencier , les grouvillais pouvaient profiter d'une visite en anglais, pour découvrir l'histoire et l'architecture de ce beau château du XII ème siècle, restauré sous la direction de l'abbé Lelégard de 1968 à 1994.

Le chemin de ronde passage obligé de la visite


Pas de vertige, mais une une vue imprenable sur les visiteurs.


Retour sur le chemin de ronde, "Take care", "Never Mind, i am too short!"



La cour.


Angela a réussi son tour de ronde sous le regard admiratif de Rosie


Un petit côté châtelaines,  "for sure"



Tout le monde est vraiment ravi par cette visite.


Une vue si romantique en cette fin d'été.


Alain ne manquait pas l'occasion de venir saluer  les amis de Grouville.

La journée se terminait par une pause shopping avant de reprendre le bateau de Manche îles express.

Il est à signaler que les trois voyages des grouvillais ont été de vrai succès cette année.


Pour aller plus loin

Le site officiel du château

Un peu d'Histoire



A bientôt!




vendredi 23 août 2019

Le Dimanche 11 août, le prix de Grouville aux courses de Portbail

Dimanche 11 août 2019, les traditionnelles courses de trot de Portbail  se sont déroulées sur l'hyppodrome des pins.



Comme l'an dernier, le Prix de Grouville était doublé à cause d'un nombre important d'engagés, et cette année, les grouvillais tenaient vraiment à remettre les récompenses eux-mêmes.


Pour se faire, et compte-tenu des conditions climatiques incertaines, ils avaient choisi de passer par Saint Malo et d'anticiper leur arrivée.
Bien leur en a pris.

Ainsi, Liz, la présidente de Grouville-Portbail, Angela, la vice-présidente, Rosie la trésorière et Keith étaient présents sur le champ de course dès midi, rejoints par Anita, Marie-Christine et Alain, président de l'Amicale Portbail-Grouville.




Rosie, Liz et marie-Christine élaborent une stratégie de jeu.



Le côté très flegmatique de Keith, Angela et Anita.



Après un repas sous la tente, le début des opérations à 14h00 attirait plus de  1000 spectateurs.



A ce jeu,  Rosie se révélait particulièrement inspirée dans ses paris... intuition féminine sans doute.

Rosie étudie le papier sous le regard attentif d'Angela.


Puis, à 16h00, pour la 5ème course, le Prix de Grouville - groupe A, 13 engagés s'élançaient pour 2650 mètres.



Arnaud Gilles Maillard, déjouait les pronostics et battait les stars des hyppodromes français, Levesque, Popot ou Allais.

Les résultats du prix de Grouville - Groupe A.


Liz, accompagnée de Caroline Ribet, la présidente des Courses, pouvait remettre un très généreux panier gourmand, rempli de "Jersey Goodies". Le cadeau était particulièrement apprécié du Jockey.



La générosité de la paroisse de Grouville vraiment très appréciée.



Liz avait prévu deux lots en prévision du dédoublement du Prix de Grouville qui a décidément beaucoup de succès.




Pas le temps de reprendre son souffle, la sixième course, Prix de Grouville groupe B, se préparait déjà.


Rosie aux anges après plusieurs paris gagnants sous les regards enjoués de Liz et Angela.


Lors d'une course très disputée,  le jockey André Lecourtois, montant "Elan des îles", comme un signe à l'île de Jersey,  battait les favoris de la courses, Ernault, Levesque ou Hallait.

Liz remettait au vainqueur de la course un nouveau panier garni qui faisait sensation, sous l'admiration du speaker de la course.

Les résultats du prix de Grouville - Groupe B









Liz a droit à la bise du vainqueur.



  1. La présence des Grouvillais a été appréciée pour cette journée aux courses.





Merci aux grouvillais pour cette magnifique remise de prix, et merci aux membres français pour leur disponibilité lors de ce week-end du quinze août traditionnellement  consacré à la famille.

Prochain rendez-vous du jumelage, le 31 août pour la visite du château de Pirou.