mercredi 22 juin 2016

Retour sur la journée du 21 mai 2016

Un mois déjà, eh oui, il y a un mois, nous retrouvions nos amis grouvillais lors de l'inauguration de la Rue de Jersey à Portbail.

Plusieurs articles parus dans les quotidiens et hebdomadaires locaux  soulignaient l'engagement de l'amicale aux côtés de la mairie de Portbail dans l'organisation de cet événement, mais peu rendaient compte de l'atmosphère chaleureuse que nous avons vécue.

Ces quelques photos vous en donneront peut-être une idée ou raviveront quelques souvenirs...


Encore merci à Brigitte qui a eu le réflexe d'organiser cette belle photo de groupe.



Tony, notre président, dans une discours dont lui seul a le secret.



Claude le portbaillais et Claude le grouvillais




L'assistance mixte Portbaillais-grouvillais.




La photo officielle, John Edward Le Maistre connétable de Grouville, Guy Cholot, maire de Portbail, Carolyn Labey députée de Grouville aux états de Jersey, Liz Viney, présidente de l'association de jumelage Grouville-Portbail, William Bailhache, Bailli de Jersey.

Tony where are you?




Tony préférant l'atmosphère d'une visite au Domaine de Rugueville à Portbail.





Un privilège pour Liz et Carolyn, la visite de la réserve cachée de calvados.



Jacky en grande discussion avec le bailli lors d'une dégustation de cidre ou de jus de pomme bio?




John Edward Le Maistre apprécie en connaisseur la visite de cette exploitation agricole.




Brigitte accueillie par M. Flambard, cidriculteur du domaine de Rugueville à Portbail.
Labellisé "bio" ("organic" pour nous amis grouvillais).




Le cadeau offert par l'amicale Portbail Grouville à Liz pour célébrer les 25 ans du jumelage.
Une création originale de Gilles Laisné, artisant bijoutier à Portbail, représentant les contours de la commune de Portbail se mêlant aux contours de la paroisse de Grouville.
Moulage en argent à l'os de seiche.





Soyez attentifs, des nouvelles de l'amicale Portail Grouville sur ce blog dans quelques jours...






mercredi 25 mai 2016

Carolyn Labey nous met à l'honneur

La députée de Grouville, Carolyn Labey, nous a mis à l'honneur sur son compte Twitter, en postant l'article de La Presse de la Manche du Mardi 24 mai 2016, titré:

Grouville Port-Bail Association organised the naming of Rue de Jersey in France and made the Cotes des Isles news.


Pour consulter son fil:


dimanche 22 mai 2016

Le 21 mai, inauguration de la Rue de Jersey

Le 21 mai 2016, à midi, l'ancien boulevard maritime de Portbail, lieu de tournage du clip de William Sheller est devenu la Rue de Jersey.



La nouvelle plaque a été dévoilée conjointement par M. Guy Cholot , Maire de Portbail et M. William Bailhache, Bailli de Jersey, en présence Mme Carolyn Labey, députée de Grouville, M. John Edward Le Maistre, connétable de Grouville,  Mme Liz Viney présidente de l'amicale Grouville Portbail, de M. Stéphane Travert, député de la Manche, M. Jean-Manuel Cousin, conseiller régional, M. Patrice Pillet  vice-président du conseil départemental, Mme Frédérique Boury conseillère départementale ( et secrétaire adjointe de l'amicale Portbail Grouville), les membres du l'amicale Portbail Grouville et les anciens présidents ou leur famille.





Cette inauguration était le point de départ d'une journée mémorable qui voyait le retour à Portbail de nos amis grouvillais.




La suite de cette journée, très prochainement.





jeudi 19 mai 2016

Avant le 21 mai 2016...




Samedi 21 mai 2016, un évènement sera organisé par la mairie de Portbail sur le lieu de tournage du clip "Centre-ville" de William Sheller.

Quel rapport avec l'Amicale Portbail-Grouville?

Revenez nous consulter dans quelques jours pour avoir la réponse.



P.S.: Les plus observateurs d'entre vous auront remarqué les passages en épanadiplose narrative (merci au film "P.R.O.F.") de la célèbre 4L de Nounouche.


mercredi 18 mai 2016

Bienvenu sur le blog de l'amicale Portbail-Grouville!

L'amicale est une association qui a pour objectif de promouvoir les échanges entre la commune de Portbail (Manche) et la paroisse de Grouville (île de Jersey).

Ces communes sont jumelées depuis le 7 septembre 1991.